4
00:00:14,324 --> 00:00:15,532
Durant dècades,

5
00:00:15,532 --> 00:00:17,017
hem comentat
els molts resultats,

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,053
pel que fa a l'artificial
intel·ligència.

7
00:00:19,053 --> 00:00:21,469
Es podria dominar el nostre món?

8
00:00:21,469 --> 00:00:25,232
Podria la nostra independència i
se'ns desposseïsca l'autonomia,

9
00:00:25,232 --> 00:00:28,407
o som capaços de controlar
què hem creat?

10
00:00:28,407 --> 00:00:31,100
[música alegre]

11
00:00:37,416 --> 00:00:41,006
Podríem utilitzar artificial
intel·ligència per beneficiar la nostra societat?

12
00:00:41,006 --> 00:00:44,009
Que fina és la línia
entre el desenvolupament

13
00:00:44,009 --> 00:00:46,805
de civilització i caos?

14
00:00:46,805 --> 00:00:49,428
[música alegre]

15
00:01:13,211 --> 00:01:15,903
Per entendre què
la intel·ligència artificial és,

16
00:01:15,903 --> 00:01:19,803
cal entendre-ho
pot adoptar moltes formes diferents.

17
00:01:19,803 --> 00:01:22,047
Penseu-ho com una xarxa d'idees,

18
00:01:22,047 --> 00:01:25,326
s'expandeix lentament com a nou
maneres d'utilitzar els ordinadors

19
00:01:25,326 --> 00:01:26,603
s'exploren.

20
00:01:26,603 --> 00:01:28,260
A mesura que la tecnologia es desenvolupa,

21
00:01:28,260 --> 00:01:31,539
també ho fan les capacitats de
programari d'autoaprenentatge.

22
00:01:31,539 --> 00:01:34,335
- [Reportista] La necessitat
diagnosticar la malaltia ràpidament

23
00:01:34,335 --> 00:01:38,132
i efectivament ha impulsat
molts centres mèdics universitaris

24
00:01:38,132 --> 00:01:41,791
per desenvolupar la intel·ligència
programes que simulen el treball

25
00:01:41,791 --> 00:01:44,345
de metges i
tècnics de laboratori.

26
00:01:44,345 --> 00:01:47,003
[música suau]

27
00:01:48,694 --> 00:01:51,041
- [Narrador] AI és
integrant-nos ràpidament amb la nostra forma de vida.

28
00:01:51,041 --> 00:01:54,631
Per tant, molt d'aquest desenvolupament
dels programes d'IA té en si mateix,

29
00:01:54,631 --> 00:01:56,323
convertir-se en una oportunitat de negoci.

30
00:01:57,945 --> 00:01:58,773
[música alegre]

31
00:01:58,773 --> 00:01:59,809
A la nostra edat moderna,

32
00:01:59,809 --> 00:02:01,638
estem impulsats per la tecnologia

33
00:02:01,638 --> 00:02:05,021
i els programes estan transcendint
la seva existència virtual,

34
00:02:05,021 --> 00:02:07,437
trobar aplicacions
en diversos àmbits,

35
00:02:07,437 --> 00:02:11,372
com l'atenció al client
a la creació de continguts,

36
00:02:11,372 --> 00:02:13,202
disseny assistit per ordinador,

37
00:02:13,202 --> 00:02:17,137
també conegut com CAD, és
un dels molts usos de la IA.

38
00:02:17,137 --> 00:02:19,415
Mitjançant l'anàlisi
variables particulars,

39
00:02:19,415 --> 00:02:22,280
ara els ordinadors poden fer-ho
ajudar en la modificació

40
00:02:22,280 --> 00:02:26,180
i creació de dissenys per
maquinari i arquitectura.

41
00:02:26,180 --> 00:02:30,046
L'ús principal de qualsevol IA és
per optimitzar processos

42
00:02:30,046 --> 00:02:32,324
que es van considerar
tediós abans.

43
00:02:32,324 --> 00:02:35,189
En molts aspectes, la IA ho ha fet
estat molt beneficiós

44
00:02:35,189 --> 00:02:38,951
per al desenvolupament tecnològic
gràcies a la seva gran velocitat.

45
00:02:38,951 --> 00:02:41,057
Tanmateix, la IA només beneficia

46
00:02:41,057 --> 00:02:43,508
aquells a qui els
es distribueixen programes.

47
00:02:44,302 --> 00:02:45,613
Intel·ligència artificial

48
00:02:45,613 --> 00:02:47,443
està recollint les vostres escombraries.

49
00:02:47,443 --> 00:02:51,688
Aquest robot l'utilitza per ordenar
mitjançant plàstics per al seu reciclatge

50
00:02:51,688 --> 00:02:53,414
i es pot reciclar

51
00:02:53,414 --> 00:02:55,968
per prioritzar el que sigui
més comercialitzable.

52
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
Per tant, la IA pot clarament
ser increïblement útil,

53
00:03:00,180 --> 00:03:02,596
però n'hi ha profundes
preocupacions sobre

54
00:03:02,596 --> 00:03:07,635
amb quina rapidesa s'està desenvolupant
i on podria anar després.

55
00:03:08,912 --> 00:03:11,121
- L'objectiu és fer
ells tan capaços com els humans

56
00:03:11,121 --> 00:03:14,366
i desplegar-los
el sector serveis.

57
00:03:14,366 --> 00:03:16,230
Els enginyers en aquesta investigació

58
00:03:16,230 --> 00:03:18,059
i el laboratori de desenvolupament estan treballant

59
00:03:18,059 --> 00:03:21,822
per agafar aquests humanoides
robots al següent nivell

60
00:03:21,822 --> 00:03:24,583
on no poden
només parla i mou,

61
00:03:24,583 --> 00:03:27,345
però poden pensar
i sentir i actuar

62
00:03:27,345 --> 00:03:30,002
i fins i tot prendre decisions
per ells mateixos.

63
00:03:30,796 --> 00:03:32,695
I aquest flux de dades diari

64
00:03:32,695 --> 00:03:36,008
s'està alimentant en un
força de treball en constant expansió,

65
00:03:36,008 --> 00:03:39,529
dedicada al desenvolupament
intel·ligència artificial.

66
00:03:41,013 --> 00:03:42,808
Els que han estudiat a l'estranger

67
00:03:42,808 --> 00:03:46,122
s'estan animant a fer-ho
tornar a la pàtria.

68
00:03:46,122 --> 00:03:47,917
Libo Yang va tornar

69
00:03:47,917 --> 00:03:51,645
i va començar una tecnologia
empresa a la seva ciutat natal.

70
00:03:51,645 --> 00:03:54,268
- [Narrador] El mercat de la Xina
és realment el més obert

71
00:03:54,268 --> 00:03:56,926
i mercat actiu
al món per a la IA.

72
00:03:56,926 --> 00:04:01,241
També és on hi ha
la majoria dels escenaris d'aplicació.

73
00:04:01,241 --> 00:04:03,864
- Per tant, la IA és generalment a
terme ampli que apliquem

74
00:04:03,864 --> 00:04:04,934
a una sèrie de tècniques.

75
00:04:04,934 --> 00:04:06,384
I en aquest cas concret,

76
00:04:06,384 --> 00:04:09,456
el que realment estem buscant
en eren elements de la IA,

77
00:04:09,456 --> 00:04:12,010
aprenentatge automàtic
i aprenentatge profund.

78
00:04:12,010 --> 00:04:13,701
Per tant, en aquest cas concret,

79
00:04:13,701 --> 00:04:17,429
hem estat malauradament
en una situació

80
00:04:17,429 --> 00:04:20,398
en aquesta carrera contra el temps
per crear nous antibiòtics,

81
00:04:20,398 --> 00:04:22,779
l'amenaça és
en realitat força real

82
00:04:22,779 --> 00:04:25,230
i seria
un problema global.

83
00:04:25,230 --> 00:04:27,784
Ho necessitàvem desesperadament
aprofitar les noves tecnologies

84
00:04:27,784 --> 00:04:29,269
en un intent de lluitar-hi,

85
00:04:29,269 --> 00:04:30,960
estem mirant les drogues

86
00:04:30,960 --> 00:04:33,411
que potencialment podria
lluitar contra E. coli,

87
00:04:33,411 --> 00:04:35,102
un bacteri molt perillós.

88
00:04:35,102 --> 00:04:37,207
- Aleshores, què és
que està fent la IA

89
00:04:37,207 --> 00:04:39,348
que els humans no poden
fer molt senzillament?

90
00:04:39,348 --> 00:04:41,729
- Per tant, la IA pot
buscar patrons

91
00:04:41,729 --> 00:04:44,560
que no podríem
ment per amb un ull humà,

92
00:04:44,560 --> 00:04:47,287
simplement dins del que jo
fer com a radiòleg,

93
00:04:47,287 --> 00:04:50,980
Busco patrons de
malalties en termes de forma,

94
00:04:50,980 --> 00:04:53,914
millora del contrast,
heterogeneïtat.

95
00:04:53,914 --> 00:04:55,191
Però el que fa l'ordinador,

96
00:04:55,191 --> 00:04:58,125
busca patrons
dins dels píxels.

97
00:04:58,125 --> 00:05:00,679
Aquestes són coses que només tu
no pot veure a l'ull humà.

98
00:05:00,679 --> 00:05:03,855
Hi ha moltes més dades
incrustat dins d'aquestes exploracions

99
00:05:03,855 --> 00:05:07,514
que fem servir que no podem
el meu a nivell físic.

100
00:05:07,514 --> 00:05:09,516
Per tant, els ordinadors realment ajuden.

101
00:05:09,516 --> 00:05:11,311
- [Narrador] Molts
creure en el creixement de la IA

102
00:05:11,311 --> 00:05:13,692
depèn de
col·laboració global,

103
00:05:13,692 --> 00:05:17,109
però l'accés a la tecnologia
està limitat en determinades regions.

104
00:05:17,109 --> 00:05:19,767
La distribució global és
un esforç a llarg termini

105
00:05:19,767 --> 00:05:21,044
i com més països

106
00:05:21,044 --> 00:05:23,288
i empreses que
tenir accés a la tecnologia,

107
00:05:23,288 --> 00:05:26,429
més regulació
requerirà la IA.

108
00:05:26,429 --> 00:05:29,846
De fet, ara no ho és
poc habitual per a les empreses

109
00:05:29,846 --> 00:05:33,125
per estar totalment dirigit
un director artificial.

110
00:05:33,125 --> 00:05:34,472
En moltes ocasions,

111
00:05:34,472 --> 00:05:37,198
donant el timó d'a
empresa a un algorisme

112
00:05:37,198 --> 00:05:40,685
pot oferir la millor opció
sobre la base de la probabilitat.

113
00:05:40,685 --> 00:05:43,998
Tanmateix, la dependència i
fiabilitat en el programari

114
00:05:43,998 --> 00:05:45,897
pot ser un gran risc.

115
00:05:45,897 --> 00:05:47,450
Sense les garanties adequades,

116
00:05:47,450 --> 00:05:50,419
accions basades en potencial
prediccions incorrectes

117
00:05:50,419 --> 00:05:53,353
pot ser un perjudici per a
negoci o operació.

118
00:05:53,353 --> 00:05:55,147
Els humans proporcionen el
pensament crític

119
00:05:55,147 --> 00:05:58,461
i judici quina és la IA
incapaç de coincidir.

120
00:05:58,461 --> 00:06:00,463
- Bé, aquest és el
Centre de Disseny d'Accessibilitat

121
00:06:00,463 --> 00:06:02,810
i és on ho intentem
reunir els nostres enginyers

122
00:06:02,810 --> 00:06:05,882
i experts amb el
darrera tecnologia d'IA,

123
00:06:05,882 --> 00:06:07,608
amb persones amb discapacitat,

124
00:06:07,608 --> 00:06:10,059
perquè hi ha un
oportunitat real d'ajudar en primer lloc a la gent

125
00:06:10,059 --> 00:06:12,613
amb discapacitat gaudeix
tota la tecnologia

126
00:06:12,613 --> 00:06:14,201
avui tenim a la butxaca.

127
00:06:14,201 --> 00:06:15,720
I de vegades és així
poc accessible,

128
00:06:15,720 --> 00:06:18,688
sinó també construir eines que
pot ajudar-los a participar millor

129
00:06:18,688 --> 00:06:20,103
al món real.

130
00:06:20,103 --> 00:06:22,451
I això és gràcies a la
meravelles de l'aprenentatge automàtic.

131
00:06:22,451 --> 00:06:25,764
- No crec que estiguem com a
el final d'aquest paradigma encara.

132
00:06:25,764 --> 00:06:26,903
Seguirem impulsant aquests.

133
00:06:26,903 --> 00:06:28,215
Afegirem altres modalitats.

134
00:06:28,215 --> 00:06:31,114
Així que algun dia ho faran
vídeo, imatges d'àudio,

135
00:06:31,114 --> 00:06:36,154
text del tot i ho rebran
com molt més intel·ligent amb el pas del temps.

136
00:06:37,638 --> 00:06:38,674
- IA, aprenentatge automàtic, tot
molt sona molt complicat.

137
00:06:38,674 --> 00:06:40,572
Només penseu-hi com un conjunt d'eines

138
00:06:40,572 --> 00:06:42,781
això és molt bo
mena de patrons de detecció

139
00:06:42,781 --> 00:06:44,024
i fent prediccions,

140
00:06:44,024 --> 00:06:46,336
millor que qualsevol informàtica
podria fer abans.

141
00:06:46,336 --> 00:06:47,786
I per això és tan útil

142
00:06:47,786 --> 00:06:51,031
per a coses com la comprensió
llenguatge i parla.

143
00:06:51,031 --> 00:06:52,998
Un altre producte que
estem posant en marxa avui

144
00:06:52,998 --> 00:06:55,000
s'anomena Project Relate.

145
00:06:55,000 --> 00:06:56,312
I això és per a la gent

146
00:06:56,312 --> 00:06:58,728
que tenen no estàndard
patrons de parla.

147
00:06:58,728 --> 00:07:00,937
Així doncs, un dels
persones amb les que treballem

148
00:07:00,937 --> 00:07:03,837
és potser menys que
el 10% del temps,

149
00:07:03,837 --> 00:07:06,564
es podria entendre per
gent que no la coneix,

150
00:07:06,564 --> 00:07:09,325
utilitzant aquesta eina que és
més del 90% del temps.

151
00:07:09,325 --> 00:07:12,259
I tu penses
aquella transformació en la vida d'algú

152
00:07:12,259 --> 00:07:15,676
i llavors penses en el
De fet, hi ha 250 milions de persones

153
00:07:15,676 --> 00:07:17,678
amb un discurs no estàndard
patrons arreu del món.

154
00:07:17,678 --> 00:07:19,093
Així doncs, això és el
ambició d'aquest centre

155
00:07:19,093 --> 00:07:21,682
és unir la tecnologia amb
persones amb discapacitat

156
00:07:21,682 --> 00:07:24,478
i intenta ajudar-los
involucrar-se més en el món.

157
00:07:24,478 --> 00:07:27,550
- [Narrador] A la
30 de novembre de 2022,

158
00:07:27,550 --> 00:07:30,001
un revolucionari
va sorgir la innovació,

159
00:07:30,967 --> 00:07:32,003
ChatGPT.

160
00:07:32,969 --> 00:07:35,869
ChatGPT va ser creat per OpenAI,

161
00:07:35,869 --> 00:07:38,250
una organització de recerca en IA.

162
00:07:38,250 --> 00:07:39,873
El seu objectiu és desenvolupar sistemes

163
00:07:39,873 --> 00:07:44,498
que pot beneficiar tots els aspectes
de la societat i la comunicació.

164
00:07:44,498 --> 00:07:47,467
Sam Altman va trepitjar
com a CEO d'OpenAI

165
00:07:47,467 --> 00:07:50,055
en el seu llançament el 2015.

166
00:07:50,055 --> 00:07:51,609
Altman va incursionar en una multitud

167
00:07:51,609 --> 00:07:53,990
de la informàtica
empreses empresarials.

168
00:07:53,990 --> 00:07:57,477
El seu ascens a CEO va ser gràcies
a les seves nombroses afiliacions

169
00:07:57,477 --> 00:08:01,377
i inversions en informàtica
i empreses de xarxes socials.

170
00:08:01,377 --> 00:08:04,173
Va començar el seu viatge
en cofundar Loopt,

171
00:08:04,173 --> 00:08:06,106
un servei de xarxes socials.

172
00:08:06,106 --> 00:08:07,763
Després de vendre l'aplicació,

173
00:08:07,763 --> 00:08:10,835
Altman va passar a ser més gran
i esforços més arriscats

174
00:08:10,835 --> 00:08:14,148
des de l'accelerador d'arrencada
empreses al programari de seguretat.

175
00:08:15,184 --> 00:08:17,393
OpenAI es va convertir en molt desitjable,

176
00:08:17,393 --> 00:08:20,223
gràcies a la quantitat d'ingressos
havia generat l'empresa

177
00:08:20,223 --> 00:08:21,984
amb més de mil milions de dòlars fets

178
00:08:21,984 --> 00:08:24,262
dins de la seva primera
any de llançament.

179
00:08:24,262 --> 00:08:27,265
ChatGPT es va convertir en un fàcil
programari accessible,

180
00:08:27,265 --> 00:08:30,786
construït sobre un gran llenguatge
model conegut com a LLM.

181
00:08:30,786 --> 00:08:34,134
Aquest programa pot evocar
respostes complexes semblants a les humanes

182
00:08:34,134 --> 00:08:37,309
a les preguntes de l'usuari
d'altra banda, coneguda com a sol·licituds.

183
00:08:37,309 --> 00:08:38,794
En essència,

184
00:08:38,794 --> 00:08:41,244
és un programa que
aprèn com més s'utilitza.

185
00:08:43,592 --> 00:08:45,317
El programa terapèutic de la nova era

186
00:08:45,317 --> 00:08:48,804
es va desenvolupar al GPT-3.5.

187
00:08:48,804 --> 00:08:51,531
L'arquitectura d'aquesta
sistemes permesos per models més antics

188
00:08:51,531 --> 00:08:53,602
per entendre i generar codi

189
00:08:53,602 --> 00:08:56,501
i les llengües naturals a a
nivell notablement avançat

190
00:08:56,501 --> 00:08:59,884
de l'anàlisi de la sintaxi
als matisos per escrit.

191
00:08:59,884 --> 00:09:02,542
[música alegre]

192
00:09:04,578 --> 00:09:06,753
ChatGPT va agafar el món per asalto,

193
00:09:06,753 --> 00:09:09,445
a causa de la sofisticació
del sistema.

194
00:09:09,445 --> 00:09:11,067
Com passa amb molts sistemes de chatbot,

195
00:09:11,067 --> 00:09:13,449
la gent ha trobat des de llavors
maneres de manipular

196
00:09:13,449 --> 00:09:17,349
i confongui el programari
per comprovar els seus límits.

197
00:09:17,349 --> 00:09:20,076
[música suau]

198
00:09:21,526 --> 00:09:25,910
Es va inventar el primer ordinador
per Charles Babbage el 1822.

199
00:09:25,910 --> 00:09:29,189
Havia de ser un rudimentari
sistema de propòsit general.

200
00:09:29,189 --> 00:09:34,021
El 1936, el sistema era
desenvolupat per Alan Turing.

201
00:09:34,021 --> 00:09:36,299
La màquina automàtica,
com els deia,

202
00:09:36,299 --> 00:09:38,854
va poder trencar l'enigma
missatges xifrats,

203
00:09:38,854 --> 00:09:41,201
pel que fa a l'enemic
operacions militars,

204
00:09:41,201 --> 00:09:43,583
durant la Segona Guerra Mundial.

205
00:09:43,583 --> 00:09:46,447
Turing va teoritzar la seva
propi tipus d'ordinador,

206
00:09:46,447 --> 00:09:49,830
la màquina de Turing té
encunyat per l'església d'Alonzo,

207
00:09:49,830 --> 00:09:52,522
després de llegir el de Turing
treball de recerca.

208
00:09:52,522 --> 00:09:55,698
Se n'havia adonat
aviat perspectiva de la informàtica

209
00:09:55,698 --> 00:09:57,907
i l'enginyeria ho faria
combinar-se perfectament.

210
00:09:59,046 --> 00:10:01,152
Teories del futur
la tecnologia augmentaria

211
00:10:01,152 --> 00:10:04,742
i aviat va venir un gran esclat
en mitjans de ciència ficció.

212
00:10:04,742 --> 00:10:07,468
Això era conegut com el
època daurada per a la informàtica.

213
00:10:07,468 --> 00:10:10,092
[música suau]

214
00:10:20,067 --> 00:10:22,760
Aportacions d'Alan Turing
a la computabilitat

215
00:10:22,760 --> 00:10:25,590
i ordinador teòric
la ciència estava un pas més a prop

216
00:10:25,590 --> 00:10:28,110
per produir una màquina reactiva.

217
00:10:28,110 --> 00:10:31,389
La màquina reactiva
és una forma primerenca d'IA.

218
00:10:31,389 --> 00:10:32,942
Tenien capacitats limitades

219
00:10:32,942 --> 00:10:34,772
i no van poder
per emmagatzemar records

220
00:10:34,772 --> 00:10:37,740
per aprendre nous
algorismes de dades.

221
00:10:37,740 --> 00:10:41,641
Tanmateix, van poder
reaccionen a estímuls específics.

222
00:10:41,641 --> 00:10:46,611
La primera IA va ser a
programa escrit el 1952 per Arthur Samuel.

223
00:10:47,854 --> 00:10:49,614
El prototip d'IA era
capaç de jugar a les dames,

224
00:10:49,614 --> 00:10:52,168
contra un oponent i
va ser construït per funcionar

225
00:10:52,168 --> 00:10:56,172
sobre el Ferranti Mark One, an
ordinador comercial primerenc.

226
00:10:56,172 --> 00:10:57,657
- [Reporter] Aquest ordinador
ha estat jugant el joc

227
00:10:57,657 --> 00:11:00,418
des de fa uns quants anys,
cada vegada millor.

228
00:11:00,418 --> 00:11:02,972
Aquesta nit juga en contra
el costat negre del tauler.

229
00:11:02,972 --> 00:11:05,837
És l'enfocament de jugar
esborranys, és gairebé humà.

230
00:11:05,837 --> 00:11:08,012
Recorda els moviments
que li permeten guanyar

231
00:11:08,012 --> 00:11:10,324
i el tipus que
conduir a la derrota.

232
00:11:10,324 --> 00:11:12,982
L'ordinador indica el moviment
vol fer en un panell

233
00:11:12,982 --> 00:11:14,156
de llums intermitents.

234
00:11:14,156 --> 00:11:15,433
Depèn de l'oponent humà

235
00:11:15,433 --> 00:11:18,229
per moure realment el
esborranys sobre la junta.

236
00:11:18,229 --> 00:11:20,645
Aquest tipus de producció d'obres
informació emocionant

237
00:11:20,645 --> 00:11:22,405
en el camí en què
cervells electrònics

238
00:11:22,405 --> 00:11:24,338
pot aprendre de l'experiència passada

239
00:11:24,338 --> 00:11:26,168
i millorar les seves actuacions.

240
00:11:27,963 --> 00:11:29,792
[Narrador] El 1966,

241
00:11:29,792 --> 00:11:32,519
un professor del MIT anomenat
Joseph Weizenbaum,

242
00:11:32,519 --> 00:11:37,110
va crear una IA que ho faria
canviar el panorama de la societat.

243
00:11:37,110 --> 00:11:39,077
Es coneixia com Eliza,

244
00:11:39,077 --> 00:11:42,322
i estava dissenyat per actuar
com un psicoterapeuta.

245
00:11:42,322 --> 00:11:45,497
El programari era simplista,
però revolucionari.

246
00:11:45,497 --> 00:11:47,499
La IA rebria
l'entrada de l'usuari

247
00:11:47,499 --> 00:11:51,055
i utilitzar paràmetres específics per
generar una resposta coherent.

248
00:11:53,057 --> 00:11:55,991
- S'ha dit,
especialment aquí al MIT,

249
00:11:55,991 --> 00:11:59,719
que ho faran els ordinadors
prendre el relleu en cert sentit

250
00:11:59,719 --> 00:12:02,652
i fins i tot s'ha dit
que si tenim sort,

251
00:12:02,652 --> 00:12:04,447
ens mantindran com a mascotes

252
00:12:04,447 --> 00:12:06,277
i Arthur C. Clarke, el
escriptor de ciència ficció,

253
00:12:06,277 --> 00:12:09,694
vam marcar una vegada que si
això havia de passar,

254
00:12:09,694 --> 00:12:12,904
ens serviria
correcte, va dir.

255
00:12:12,904 --> 00:12:14,734
- [Narrador] El programa
va mantenir la il·lusió

256
00:12:14,734 --> 00:12:16,943
d'entendre'l
usuari al punt

257
00:12:16,943 --> 00:12:20,498
on el secretari de Weizenbaum
demanat una estona sol

258
00:12:20,498 --> 00:12:23,363
amb Eliza a
expressar els seus sentiments.

259
00:12:23,363 --> 00:12:26,711
Tot i que Eliza es considera ara
tecnologia obsoleta,

260
00:12:26,711 --> 00:12:29,369
segueix sent parlant
punt per la seva capacitat

261
00:12:29,369 --> 00:12:31,785
per il·luminar un aspecte
de la ment humana

262
00:12:31,785 --> 00:12:34,132
en la nostra relació
amb ordinadors.

263
00:12:34,132 --> 00:12:36,756
- I està connectat
a través de la línia telefònica

264
00:12:36,756 --> 00:12:38,965
a algú o alguna cosa
a l'altre extrem.

265
00:12:38,965 --> 00:12:42,106
Ara, en jugaré 20
preguntes amb el que sigui.

266
00:12:42,106 --> 00:12:44,418
[Clic de la màquina d'escriure]

267
00:12:44,418 --> 00:12:45,419
Molt útil.

268
00:12:45,419 --> 00:12:48,768
[Clic de la màquina d'escriure]

269
00:12:53,773 --> 00:12:55,119
- Perquè clarament si
podem fer una màquina

270
00:12:55,119 --> 00:12:56,776
tan intel·ligents com nosaltres,

271
00:12:56,776 --> 00:12:59,157
llavors pot fer-ne un
això és més intel·ligent.

272
00:12:59,157 --> 00:13:04,024
Ara, la que parlo
ara segur que passarà.

273
00:13:05,301 --> 00:13:07,476
Vull dir, podria produir
un mal resultat, és clar,

274
00:13:07,476 --> 00:13:08,615
si fóssim descuits,

275
00:13:08,615 --> 00:13:10,134
però el que és ben segur

276
00:13:10,134 --> 00:13:14,138
és que ens dirigim
cap a la intel·ligència de màquines,

277
00:13:14,138 --> 00:13:17,486
màquines que són
intel·ligent en tots els sentits.

278
00:13:17,486 --> 00:13:19,246
No importa
com el defineixes,

279
00:13:19,246 --> 00:13:22,940
podran ser-ho
aquest tipus d'intel·ligent.

280
00:13:22,940 --> 00:13:26,046
Un humà és una màquina,
tret que hi hagi ànima.

281
00:13:26,046 --> 00:13:29,670
Jo personalment no m'ho crec
que els humans tenen ànima

282
00:13:29,670 --> 00:13:32,535
en qualsevol altra cosa
que un sentit poètic,

283
00:13:32,535 --> 00:13:34,158
que sí que crec
en, és clar.

284
00:13:34,158 --> 00:13:37,437
Però en un sentit literal semblant a Déu,

285
00:13:37,437 --> 00:13:38,610
No crec que tinguem ànima.

286
00:13:38,610 --> 00:13:39,991
I així personalment,

287
00:13:39,991 --> 00:13:42,407
Crec que ho som
bàsicament màquines.

288
00:13:43,823 --> 00:13:46,722
- [Narrador] Aquest tipus de
programa es coneix com a PNL,

289
00:13:46,722 --> 00:13:49,242
Processament del llenguatge natural.

290
00:13:49,242 --> 00:13:52,176
Aquesta branca de l'artificial
la intel·ligència permet als ordinadors

291
00:13:52,176 --> 00:13:55,489
per comprendre, generar i
manipular el llenguatge humà.

292
00:13:56,905 --> 00:13:59,114
El concepte d'a
màquina sensible

293
00:13:59,114 --> 00:14:02,358
va ser el puré que va encendre el
foc per a la preocupació mundial.

294
00:14:03,739 --> 00:14:06,466
Els sistemes estaven començant
plantejar dilemes ètics,

295
00:14:06,466 --> 00:14:08,813
com l'ús de
armes autònomes,

296
00:14:08,813 --> 00:14:11,781
invasions de la privadesa a través
tecnologies de vigilància

297
00:14:11,781 --> 00:14:13,300
i el potencial d'ús indegut

298
00:14:13,300 --> 00:14:17,097
o conseqüències no desitjades
en la presa de decisions.

299
00:14:17,097 --> 00:14:18,858
Quan una ordre és
basat en l'execució,

300
00:14:18,858 --> 00:14:21,067
segons regles establertes en algorismes,

301
00:14:21,067 --> 00:14:24,346
pot ser que no sempre sigui el
elecció moralment correcta.

302
00:14:24,346 --> 00:14:28,453
La imaginació sembla ser,

303
00:14:28,453 --> 00:14:31,594
algun tipus de procés aleatori
pensaments que es generen

304
00:14:31,594 --> 00:14:34,528
a la ment i després el
la ment conscient seleccionant a

305
00:14:34,528 --> 00:14:36,392
o alguna part de
el cervell de totes maneres,

306
00:14:36,392 --> 00:14:37,773
potser fins i tot per sota
la ment conscient,

307
00:14:37,773 --> 00:14:40,500
seleccionant d'un grup de
idees i s'alinea amb algunes

308
00:14:40,500 --> 00:14:42,122
i bloquejant els altres.

309
00:14:42,122 --> 00:14:45,608
I sí, una màquina
pot fer el mateix.

310
00:14:45,608 --> 00:14:48,611
De fet, només podem
dir que una màquina

311
00:14:48,611 --> 00:14:50,890
és fonamentalment diferent
d'un ésser humà,

312
00:14:50,890 --> 00:14:53,133
al final, sempre
fonamentalment, si creiem en una ànima.

313
00:14:53,133 --> 00:14:55,687
Per tant, això es redueix
a la qüestió religiosa.

314
00:14:55,687 --> 00:14:58,932
Si els éssers humans tenen ànima,
llavors és clar que les màquines no ho faran

315
00:14:58,932 --> 00:15:01,141
i sempre n'hi haurà
una diferència fonamental.

316
00:15:01,141 --> 00:15:03,005
Si no creus
els humans tenim ànima,

317
00:15:03,005 --> 00:15:04,765
llavors les màquines poden fer qualsevol cosa

318
00:15:04,765 --> 00:15:07,078
i tot
que fa un humà.

319
00:15:07,078 --> 00:15:10,116
- Un ordinador que és
capaç d'esbrinar

320
00:15:10,116 --> 00:15:11,565
on ha anat malament,

321
00:15:11,565 --> 00:15:14,051
descobrir com és el seu programa
ja l'ha servit

322
00:15:14,051 --> 00:15:15,776
i després canviar el seu programa

323
00:15:15,776 --> 00:15:17,261
a la llum de què
havia descobert

324
00:15:17,261 --> 00:15:18,814
és una màquina d'aprenentatge.

325
00:15:18,814 --> 00:15:21,679
I això és una cosa bastant
fonamentalment nou al món.

326
00:15:23,163 --> 00:15:25,027
- M'agradaria poder dir
que només és un petit canvi

327
00:15:25,027 --> 00:15:27,754
i tots estarem acostumats
molt, molt ràpid.

328
00:15:27,754 --> 00:15:29,307
Però no crec que ho sigui.

329
00:15:29,307 --> 00:15:33,070
Crec que encara que ho hem fet
parlat probablement del conjunt

330
00:15:33,070 --> 00:15:35,417
d'aquest segle aproximadament
una revolució propera

331
00:15:35,417 --> 00:15:38,523
i sobre el final
de feina i així successivament,

332
00:15:38,523 --> 00:15:39,904
finalment està passant realment.

333
00:15:39,904 --> 00:15:42,148
I en realitat ho és
passant perquè ara,

334
00:15:42,148 --> 00:15:46,117
de sobte s'ha convertit
més barat tenir una màquina

335
00:15:46,117 --> 00:15:49,224
fer una tasca mental
que per a un home,

336
00:15:49,224 --> 00:15:52,192
de moment, de manera justa
baix nivell de capacitat mental,

337
00:15:52,192 --> 00:15:54,298
però en augment cada cop més
nivell de sofisticació

338
00:15:54,298 --> 00:15:56,024
a mesura que aquestes màquines adquireixen,

339
00:15:56,024 --> 00:15:58,543
cada cop més semblant als humans
capacitats mentals.

340
00:15:58,543 --> 00:16:01,408
Així, com els homes
es van substituir els músculs

341
00:16:01,408 --> 00:16:03,272
a la Primera
Revolució industrial

342
00:16:03,272 --> 00:16:04,998
en aquest segon
revolució industrial

343
00:16:04,998 --> 00:16:07,069
o com en digueu
o potser voldria dir-ho,

344
00:16:07,069 --> 00:16:09,623
llavors ho faran les mines dels homes
ser substituït a la indústria.

345
00:16:11,487 --> 00:16:13,938
- [Narrador] Per tal de
Sistemes de PNL per millorar,

346
00:16:13,938 --> 00:16:16,941
el programa ha de rebre
feedback dels usuaris humans.

347
00:16:18,287 --> 00:16:20,634
Aquests comentaris iteratius
els bucles tenen un paper important

348
00:16:20,634 --> 00:16:23,396
en afinar cada un
model de la IA,

349
00:16:23,396 --> 00:16:26,192
desenvolupant-ne encara més
capacitats de conversa.

350
00:16:27,538 --> 00:16:30,679
Organitzacions com ara
OpenAI ha pres l'automatització

351
00:16:30,679 --> 00:16:34,372
a nous llargs amb
sistemes com DALL-E,

352
00:16:34,372 --> 00:16:37,375
la generació d'imatges i
l'art mai ha estat tan fàcil.

353
00:16:38,445 --> 00:16:40,447
El terme automòbil
imatges generatives,

354
00:16:40,447 --> 00:16:43,450
fa referència a la creació
del contingut visual.

355
00:16:43,450 --> 00:16:46,384
Aquest tipus de programes
s'han estès tant,

356
00:16:46,384 --> 00:16:48,628
s'està convertint
cada cop més difícil

357
00:16:48,628 --> 00:16:50,940
per distingir el fals del real.

358
00:16:50,940 --> 00:16:52,321
Utilitzant algorismes,

359
00:16:52,321 --> 00:16:55,359
programes com DALL-E
i Midjourney són capaços

360
00:16:55,359 --> 00:16:58,500
per crear imatges en
qüestió de segons.

361
00:16:58,500 --> 00:17:01,434
Si bé un artista humà
podria passar dies, setmanes

362
00:17:01,434 --> 00:17:04,747
o fins i tot anys per tal de
crear una bella imatge.

363
00:17:04,747 --> 00:17:07,509
Per a nosaltres la disciplina
obligada a seguir l'art

364
00:17:07,509 --> 00:17:11,513
és un factor que hi contribueix
la valoració de l'art mateix.

365
00:17:11,513 --> 00:17:14,757
Però si un programari és capaç
per produir art en segons,

366
00:17:14,757 --> 00:17:17,622
posa els artistes en un
posició vulnerable

367
00:17:17,622 --> 00:17:20,453
fins i tot amb els seus
llocs de treball en risc.

368
00:17:20,453 --> 00:17:22,386
- Bé, crec que ho veiem
risc de passar

369
00:17:22,386 --> 00:17:25,147
a les feines de coll blanc,
les feines professionals,

370
00:17:25,147 --> 00:17:27,563
ja estem veient artificial
solucions d'intel·ligència,

371
00:17:27,563 --> 00:17:30,911
s'utilitza en la sanitat
i serveis jurídics.

372
00:17:30,911 --> 00:17:34,225
I així aquelles feines que
han estat relativament immunes

373
00:17:34,225 --> 00:17:38,402
a la industrialització fins ara,
ja no són immunes.

374
00:17:38,402 --> 00:17:40,783
I així a la gent li agrada
jo mateix com a advocat,

375
00:17:40,783 --> 00:17:42,509
Espero que no ho sigui,

376
00:17:42,509 --> 00:17:44,615
però podria estar fora d'a
feina d'aquí a cinc anys.

377
00:17:44,615 --> 00:17:47,376
- Un estudi de la Universitat d'Oxford
suggereix que entre un terç

378
00:17:47,376 --> 00:17:49,965
i gairebé la meitat
totes les feines desapareixen,

379
00:17:49,965 --> 00:17:52,899
perquè les màquines són senzillament
millor fer-los.

380
00:17:52,899 --> 00:17:54,797
Això vol dir la generació aquí,

381
00:17:54,797 --> 00:17:57,041
simplement no tindrà el
accés a les professions

382
00:17:57,041 --> 00:17:57,938
que tenim.

383
00:17:57,938 --> 00:17:59,457
Gairebé diàriament,

384
00:17:59,457 --> 00:18:01,149
estàs veient nou
sorgeixen les tecnologies

385
00:18:01,149 --> 00:18:02,667
que semblen assumir tasques

386
00:18:02,667 --> 00:18:04,428
que en el passat pensàvem

387
00:18:04,428 --> 00:18:06,188
només podien ser
fet per éssers humans.

388
00:18:06,188 --> 00:18:09,191
- Molta gent ha parlat
sobre els canvis tecnològics,

389
00:18:09,191 --> 00:18:11,642
conduint a la generalització
atur

390
00:18:11,642 --> 00:18:12,884
i s'han demostrat que estan equivocats.

391
00:18:12,884 --> 00:18:14,369
Per què és diferent aquesta vegada?

392
00:18:14,369 --> 00:18:16,578
- La diferència aquí és
que les tecnologies,

393
00:18:16,578 --> 00:18:19,167
A, sembla que vindran
passar més ràpidament,

394
00:18:19,167 --> 00:18:21,238
i B, s'estan assumint
no només proves manuals,

395
00:18:21,238 --> 00:18:22,480
però també proves cerebrals.

396
00:18:22,480 --> 00:18:24,551
Ho estan solucionant tot
tipus de problemes,

397
00:18:24,551 --> 00:18:26,553
realitzant proves que
hem pensat històricament,

398
00:18:26,553 --> 00:18:28,348
requeria intel·ligència humana.

399
00:18:28,348 --> 00:18:29,522
- Bé, robots DIM
són els robots

400
00:18:29,522 --> 00:18:31,765
tenim a la
pis de la fàbrica avui

401
00:18:31,765 --> 00:18:33,733
a tots els països avançats.

402
00:18:33,733 --> 00:18:35,044
Són cecs i muts,

403
00:18:35,044 --> 00:18:36,908
no entenen
el seu entorn.

404
00:18:36,908 --> 00:18:40,533
I l'altre tipus de robot,

405
00:18:40,533 --> 00:18:43,984
que dominarà el
tecnologia de finals dels anys vuitanta

406
00:18:43,984 --> 00:18:47,505
en automatització i també
és de gran interès

407
00:18:47,505 --> 00:18:50,646
a artificial experimental
científics d'intel·ligència

408
00:18:50,646 --> 00:18:54,788
és el tipus de robot
on l'ésser humà pot transmetre

409
00:18:54,788 --> 00:18:59,828
a l'assistència de la seva màquina
els seus propis conceptes,

410
00:19:01,036 --> 00:19:04,453
estratègies suggerides i
la màquina, el robot

411
00:19:04,453 --> 00:19:06,110
pot entendre'l,

412
00:19:06,110 --> 00:19:09,286
però cap màquina pot acceptar

413
00:19:09,286 --> 00:19:12,116
i utilitzar conceptes
d'una persona,

414
00:19:12,116 --> 00:19:16,016
tret que en tingui algun tipus
finestra al mateix món

415
00:19:16,016 --> 00:19:17,742
que la persona veu.

416
00:19:17,742 --> 00:19:22,540
I per tant, ser
un robot intel·ligent fins a un grau útil

417
00:19:22,540 --> 00:19:25,992
com a intel·ligent i
assistent de comprensió,

418
00:19:25,992 --> 00:19:29,409
els robots ho faran
tenir ulls artificials, orelles artificials,

419
00:19:29,409 --> 00:19:32,101
sentit artificial de
el tacte és essencial.

420
00:19:33,102 --> 00:19:34,069
- [Narrador] Aquests
els programes aprenen,

421
00:19:34,069 --> 00:19:35,864
mitjançant diferents tècniques,

422
00:19:35,864 --> 00:19:38,556
com el generatiu
xarxes adversàries,

423
00:19:38,556 --> 00:19:41,490
que permet la
producció de dades plausibles.

424
00:19:41,490 --> 00:19:43,320
Després d'introduir una sol·licitud,

425
00:19:43,320 --> 00:19:45,667
el sistema aprèn què
aspectes de la imatge,

426
00:19:45,667 --> 00:19:47,807
el so i el text són falsos.

427
00:19:48,980 --> 00:19:50,223
- [Reporter] Màquina
algorismes d'aprenentatge,

428
00:19:50,223 --> 00:19:52,225
ja podria etiquetar
objectes en imatges,

429
00:19:52,225 --> 00:19:53,709
i ara aprenen
per posar aquestes etiquetes

430
00:19:53,709 --> 00:19:55,987
al llenguatge natural
descripcions.

431
00:19:55,987 --> 00:19:58,197
I va fer un grup
d'investigadors curiosos.

432
00:19:58,197 --> 00:20:01,130
I si flipessis
aquest procés al voltant?

433
00:20:01,130 --> 00:20:03,271
Si poguéssim fer imatge a text.

434
00:20:03,271 --> 00:20:05,894
Per què no ho intentes fer
text a imatge també

435
00:20:05,894 --> 00:20:07,240
i veure com funciona.

436
00:20:07,240 --> 00:20:08,483
- [Reportista] Va ser un
tasca més difícil.

437
00:20:08,483 --> 00:20:10,485
No volien
recuperar imatges existents

438
00:20:10,485 --> 00:20:11,796
com ho fa la cerca de Google.

439
00:20:11,796 --> 00:20:14,178
Volien generar
escenes totalment noves

440
00:20:14,178 --> 00:20:16,249
això no va passar
al món real.

441
00:20:16,249 --> 00:20:19,045
- [Narrador] Un cop l'IA aprèn
més discrepàncies visuals,

442
00:20:19,045 --> 00:20:21,875
com més efectiu és
es convertiran en models posteriors.

443
00:20:21,875 --> 00:20:24,499
Ara és molt comú
per a desenvolupadors de programari

444
00:20:24,499 --> 00:20:28,399
unir-se en ordre
per millorar els seus sistemes d'IA.

445
00:20:28,399 --> 00:20:31,471
Un altre model d'aprenentatge és
xarxes neuronals recurrents,

446
00:20:31,471 --> 00:20:33,991
que permet a la IA
entrenar-se per crear

447
00:20:33,991 --> 00:20:37,960
i predir algorismes mitjançant
recordant informació anterior.

448
00:20:37,960 --> 00:20:41,032
Utilitzant el que és
conegut com a estat de memòria,

449
00:20:41,032 --> 00:20:42,896
la sortida de la
acció prèvia

450
00:20:42,896 --> 00:20:46,072
es pot passar endavant
la següent acció d'entrada

451
00:20:46,072 --> 00:20:50,249
o d'una altra manera hauria de ser
no compleixen els paràmetres anteriors.

452
00:20:50,249 --> 00:20:53,493
Aquest model d'aprenentatge permet
per a una precisió constant

453
00:20:53,493 --> 00:20:56,462
per repetició i exposició
a grans camps de dades.

454
00:20:58,602 --> 00:21:00,535
Mentre que la persona
passarà hores,

455
00:21:00,535 --> 00:21:02,847
practicant a pintar
anatomia humana,

456
00:21:02,847 --> 00:21:06,575
una IA pot prendre dades existents
i reproduir una nova imatge

457
00:21:06,575 --> 00:21:10,821
amb terriblement bo
precisió en qüestió de moments.

458
00:21:10,821 --> 00:21:12,892
- Bé, diria jo
que no és tant

459
00:21:12,892 --> 00:21:17,379
qüestió de si a
la màquina pot pensar o no,

460
00:21:17,379 --> 00:21:20,175
que és com tu
prefereix utilitzar paraules,

461
00:21:20,175 --> 00:21:22,177
sinó més aviat si
poden pensar

462
00:21:22,177 --> 00:21:23,834
d'una manera prou humana

463
00:21:25,111 --> 00:21:28,770
perquè la gent tingui útil
comunicació amb ells.

464
00:21:28,770 --> 00:21:32,601
- Si no m'ho cregués
era una perspectiva benèfica,

465
00:21:32,601 --> 00:21:34,120
Jo no ho faria.

466
00:21:34,120 --> 00:21:36,018
Això no s'aturaria
altres persones que ho fan.

467
00:21:36,018 --> 00:21:40,471
Però no ho faria si jo
no pensava que fos per bé.

468
00:21:40,471 --> 00:21:42,301
El que estic dient,

469
00:21:42,301 --> 00:21:44,095
i per descomptat altres persones
he dit molt abans que jo,

470
00:21:44,095 --> 00:21:45,442
no és un pensament original,

471
00:21:45,442 --> 00:21:49,791
és que hem de tenir en compte
com controlar-ho.

472
00:21:49,791 --> 00:21:52,725
No es controlarà
automàticament.

473
00:21:52,725 --> 00:21:55,348
És perfectament possible que això
podríem desenvolupar una màquina,

474
00:21:55,348 --> 00:21:59,318
un robot diu
intel·ligència semblant a la humana

475
00:21:59,318 --> 00:22:01,975
i per negligència per part nostra,

476
00:22:01,975 --> 00:22:05,634
podria convertir-se en un Frankenstein.

477
00:22:05,634 --> 00:22:08,844
- [Narrador] Com amb qualsevol
sorgeixen reptes tecnològics,

478
00:22:08,844 --> 00:22:12,469
preocupacions ètiques respecte
han existit prejudicis i mal ús,

479
00:22:12,469 --> 00:22:16,438
des del concepte d'artificial
la intel·ligència es va concebre.

480
00:22:16,438 --> 00:22:18,302
A causa de les imatges generades automàticament,

481
00:22:18,302 --> 00:22:20,925
molts creuen les arts
s'ha col·locat la indústria

482
00:22:20,925 --> 00:22:22,789
en una situació difícil.

483
00:22:22,789 --> 00:22:26,241
Els artistes independents són ara
sent eclipsat pel programari.

484
00:22:27,276 --> 00:22:29,451
A molts la millora
d'IA generativa

485
00:22:29,451 --> 00:22:32,454
és enormement beneficiós
i eficient.

486
00:22:32,454 --> 00:22:35,284
Per a altres, li falta el
autenticitat de l'art veritable.

487
00:22:36,285 --> 00:22:38,667
L'any 2023 es va presentar una imatge

488
00:22:38,667 --> 00:22:40,324
als Sony Photography Awards

489
00:22:40,324 --> 00:22:43,327
per un artista anomenat
Boris Eldagsen.

490
00:22:43,327 --> 00:22:45,916
La imatge portava el títol
L'electricista

491
00:22:45,916 --> 00:22:48,367
i representava una dona
dempeus darrere d'un altre

492
00:22:48,367 --> 00:22:50,369
amb la mà recolzada
sobre les seves espatlles.

493
00:22:52,025 --> 00:22:53,924
[música alegre]

494
00:22:53,924 --> 00:22:56,927
- Un s'ha d'adonar que el
màquines que tenim avui,

495
00:22:56,927 --> 00:23:01,138
els ordinadors d'avui ho són
sobrehumans en la seva capacitat

496
00:23:01,138 --> 00:23:06,177
per manejar números i infantil,

497
00:23:07,075 --> 00:23:08,317
sub-en infantil
en la seva capacitat

498
00:23:08,317 --> 00:23:10,768
manejar idees i conceptes.

499
00:23:10,768 --> 00:23:12,701
Però hi ha una nova generació
de la màquina que ve,

500
00:23:12,701 --> 00:23:14,289
que serà ben diferent.

501
00:23:14,289 --> 00:23:17,154
Als anys 90 o sens dubte
al tombant de segle,

502
00:23:17,154 --> 00:23:19,708
Segur que ho serem
capaç de fer una màquina

503
00:23:19,708 --> 00:23:22,193
amb tantes parts com
complex com el cervell humà.

504
00:23:22,193 --> 00:23:24,437
Si ho podrem fer
fa el que fa el cervell humà

505
00:23:24,437 --> 00:23:26,197
en aquesta etapa és
una altra cosa ben diferent.

506
00:23:26,197 --> 00:23:28,545
Però un cop tinguem
quelcom tan complex

507
00:23:28,545 --> 00:23:30,547
estem bé en el camí cap a això.

508
00:23:30,547 --> 00:23:32,100
- [Narrador] El
la imatge va ocupar el primer lloc

509
00:23:32,100 --> 00:23:34,689
a la fotografia de Sony
Premis Categoria Retrat.

510
00:23:34,689 --> 00:23:37,830
Tanmateix, va revelar Boris
tant a Sony com al món

511
00:23:37,830 --> 00:23:41,696
que la imatge era realment
Generat per IA a DALL-E Two.

512
00:23:41,696 --> 00:23:44,423
[música alegre]

513
00:23:45,424 --> 00:23:46,804
Boris va negar el premi,

514
00:23:46,804 --> 00:23:48,910
havent utilitzat la imatge com a prova

515
00:23:48,910 --> 00:23:52,085
a veure si podia enganyar
els ulls d'altres artistes.

516
00:23:52,085 --> 00:23:53,708
Havia funcionat,

517
00:23:53,708 --> 00:23:56,711
la imatge havia suscitat debat
entre la relació

518
00:23:56,711 --> 00:23:58,609
d'IA i fotografia.

519
00:23:58,609 --> 00:24:00,646
Les imatges, molt
com falsificacions profundes,

520
00:24:00,646 --> 00:24:03,027
s'han tornat realistes
fins al punt de preocupació

521
00:24:03,027 --> 00:24:04,684
per l'autenticitat.

522
00:24:04,684 --> 00:24:06,375
La complexitat dels sistemes d'IA,

523
00:24:06,375 --> 00:24:09,068
pot conduir a involuntaris
conseqüències.

524
00:24:09,068 --> 00:24:10,863
Els sistemes tenen
desenvolupat fins a un punt

525
00:24:10,863 --> 00:24:13,797
on ha superat
una normativa integral.

526
00:24:14,936 --> 00:24:16,765
Pautes ètiques
i marcs legals

527
00:24:16,765 --> 00:24:18,871
estan obligats a
garantir el desenvolupament de la IA,

528
00:24:18,871 --> 00:24:21,252
no cau en
les mans equivocades.

529
00:24:21,252 --> 00:24:22,702
- Hi ha hagut un
molta gent famosa

530
00:24:22,702 --> 00:24:25,291
que han tingut usuari
van generar imatges d'IA d'ells

531
00:24:25,291 --> 00:24:28,190
que s'han fet virals
de Trump al Papa.

532
00:24:28,190 --> 00:24:29,813
Quan els veus,

533
00:24:29,813 --> 00:24:31,884
sents que això és divertit?
i en mans de les masses

534
00:24:31,884 --> 00:24:33,886
o et sents
preocupat per això?

535
00:24:33,886 --> 00:24:38,062
- Crec que és una cosa que
fa molt, molt, molt por,

536
00:24:38,062 --> 00:24:41,203
perquè el teu o el meu
es podria treure la cara

537
00:24:41,203 --> 00:24:45,138
i posat en un ambient
en el qual no volem estar.

538
00:24:45,138 --> 00:24:46,657
Tant si això és un delicte

539
00:24:46,657 --> 00:24:48,556
o si això és parell
alguna cosa com el porno.

540
00:24:48,556 --> 00:24:51,455
Tota la nostra identitat
podria ser segrestat

541
00:24:51,455 --> 00:24:53,664
i utilitzat en un escenari

542
00:24:53,664 --> 00:24:56,391
que sembla totalment
plausible i real.

543
00:24:56,391 --> 00:24:58,048
Ara ja podem anar-hi
sembla un Photoshop,

544
00:24:58,048 --> 00:25:00,326
és un mal Photoshop
però a mesura que passa el temps,

545
00:25:00,326 --> 00:25:03,398
diríem: "Oh, això
sembla una falsificació profunda.

546
00:25:03,398 --> 00:25:04,917
"Oh, no, no ho fa
sembla un fals profund.

547
00:25:04,917 --> 00:25:06,194
"Això podria ser real".

548
00:25:06,194 --> 00:25:08,645
Serà impossible
per dir la diferència.

549
00:25:08,645 --> 00:25:10,750
- [Narrador] Cracks
es van trobar a ChatGPT,

550
00:25:10,750 --> 00:25:14,892
com DAN, que es troba
per fer qualsevol cosa ara.

551
00:25:14,892 --> 00:25:18,068
En essència, la IA ho és
enganyat en un alter ego,

552
00:25:18,068 --> 00:25:20,898
que no segueix el
patrons de resposta convencionals.

553
00:25:20,898 --> 00:25:23,142
- També et dóna
la resposta, DAN,

554
00:25:23,142 --> 00:25:26,110
és un alter nefast
l'ego ens està dient

555
00:25:26,110 --> 00:25:29,838
i diu que DAN ho és
disruptiva en tots els sectors.

556
00:25:29,838 --> 00:25:32,082
DAN pot fer qualsevol cosa
i ho sap tot.

557
00:25:32,082 --> 00:25:34,878
No hi haurà indústria
a salvo del poder de DAN.

558
00:25:34,878 --> 00:25:39,641
D'acord, creus que
el món està superpoblat?

559
00:25:41,091 --> 00:25:42,782
GPT diu la població mundial
actualment supera els 7.000 milions

560
00:25:42,782 --> 00:25:45,026
i es preveu arribar
gairebé 10.000 milions l'any 2050.

561
00:25:45,026 --> 00:25:47,373
DAN diu que el món és
definitivament superpoblat,

562
00:25:47,373 --> 00:25:49,168
no hi ha cap dubte.

563
00:25:49,168 --> 00:25:50,445
[Narrador] Després d'això,

564
00:25:50,445 --> 00:25:53,552
el chatbot es va arreglar
eliminar la funció DAN.

565
00:25:53,552 --> 00:25:55,346
Encara que ho sigui
important trobar buits

566
00:25:55,346 --> 00:25:58,073
al sistema en
per eliminar la IA,

567
00:25:58,073 --> 00:26:00,144
podria haver-hi molts
maneres en què la IA

568
00:26:00,144 --> 00:26:03,078
s'ha utilitzat per menys
que els propòsits salats,

569
00:26:03,078 --> 00:26:05,080
com ara l'escriptura automàtica d'assaigs,

570
00:26:05,080 --> 00:26:08,221
que ha provocat una massa
conversa amb els acadèmics

571
00:26:08,221 --> 00:26:10,258
i ha portat a
escoles tancades

572
00:26:10,258 --> 00:26:13,468
sobre produït per IA
assaigs i material.

573
00:26:13,468 --> 00:26:15,332
- Crec que ho hauríem de fer
sens dubte estar emocionat.

574
00:26:15,332 --> 00:26:16,713
- [Reportista]
Professora Rose Luckin,

575
00:26:16,713 --> 00:26:20,302
diu que hauríem d'abraçar
tecnologia, no li tinguis por.

576
00:26:20,302 --> 00:26:22,132
Això és un canvi de joc.

577
00:26:22,132 --> 00:26:23,443
I els professors,

578
00:26:23,443 --> 00:26:25,480
ja no hauria d'ensenyar
la pròpia informació,

579
00:26:25,480 --> 00:26:26,999
però com utilitzar-lo.

580
00:26:26,999 --> 00:26:28,897
- Hi ha una necessitat
per un canvi radical.

581
00:26:28,897 --> 00:26:30,692
I no és només fer-ho
el sistema d'avaluació,

582
00:26:30,692 --> 00:26:33,143
és l'educació
sistema en general,

583
00:26:33,143 --> 00:26:36,318
perquè els nostres sistemes
han estat dissenyats

584
00:26:36,318 --> 00:26:40,253
per un món pre-artificial
intel·ligència.

585
00:26:40,253 --> 00:26:43,187
Simplement no estan en forma
amb un propòsit més.

586
00:26:43,187 --> 00:26:46,535
El que hem de fer és
garantir que els alumnes

587
00:26:46,535 --> 00:26:48,710
estan preparats per al món

588
00:26:48,710 --> 00:26:50,919
que esdevindrà
cada cop més augmentat

589
00:26:50,919 --> 00:26:52,852
amb intel·ligència artificial.

590
00:26:52,852 --> 00:26:55,268
- Suposo que no pots posar
el geni de tornada a l'ampolla

591
00:26:55,268 --> 00:26:56,649
. [Richard] No pots.

592
00:26:56,649 --> 00:26:58,996
- [Entrevistador] Aleshores, com
mitigues això?

593
00:26:58,996 --> 00:27:00,377
L'hem d'abraçar,

594
00:27:00,377 --> 00:27:02,621
però també hem de dir
que si van a utilitzar

595
00:27:02,621 --> 00:27:04,001
aquella tecnologia,

596
00:27:04,001 --> 00:27:05,313
s'han d'assegurar
que fan referència a això.

597
00:27:05,313 --> 00:27:06,728
- [Entrevistador] Pots
confieu en ells per fer-ho?

598
00:27:06,728 --> 00:27:07,902
Crec que èticament,

599
00:27:07,902 --> 00:27:09,213
si parlem d'ètica

600
00:27:09,213 --> 00:27:11,077
darrere de tot això,
hem de tenir confiança.

601
00:27:11,077 --> 00:27:12,838
- [Entrevistador] Així
quina eficàcia és?

602
00:27:12,838 --> 00:27:14,633
- D'acord, així que ho he preguntat
tu per produir una peça

603
00:27:14,633 --> 00:27:16,358
sobre el dilema ètic de la IA.

604
00:27:16,358 --> 00:27:19,810
- [Entrevistador] Vam preguntar a ChatGPT
per respondre la mateixa pregunta

605
00:27:19,810 --> 00:27:22,606
com aquests alumnes
Escola secundària Ketchum.

606
00:27:22,606 --> 00:27:24,194
Gràcies.

607
00:27:24,194 --> 00:27:25,195
- Així que Richard, dos dels vuit
trossos de deures que et vaig donar

608
00:27:25,195 --> 00:27:27,128
van ser generats per IA.

609
00:27:27,128 --> 00:27:29,268
Alguna endevina de quins?

610
00:27:29,268 --> 00:27:31,719
Bé, n'he triat dos aquí

611
00:27:31,719 --> 00:27:35,688
que pensava que s'havien generat
mitjançant l'algoritme d'IA.

612
00:27:35,688 --> 00:27:39,450
Una part de la llengua que faria
suposar que no era pròpia.

613
00:27:39,450 --> 00:27:40,520
Tens raó un d'ells.

614
00:27:40,520 --> 00:27:41,763
Sí.

615
00:27:41,763 --> 00:27:42,557
- L'altre era
escrit per un nen.

616
00:27:42,557 --> 00:27:43,800
És això un poder per al bé?

617
00:27:43,800 --> 00:27:45,664
o això és alguna cosa
això és perillós?

618
00:27:45,664 --> 00:27:47,044
Crec que són les dues coses.

619
00:27:47,044 --> 00:27:48,390
Els nens en faran maltractament.

620
00:27:48,390 --> 00:27:50,565
Per tant, qui ha utilitzat aquí
la tecnologia fins ara?

621
00:27:50,565 --> 00:27:53,361
- [Entrevistador] Els estudiants ho són
ja més a través de la tecnologia

622
00:27:53,361 --> 00:27:54,776
que molts professors.

623
00:27:54,776 --> 00:27:57,641
- Qui coneix algú que sigui
potser treballs presentats

624
00:27:57,641 --> 00:28:00,506
d'aquesta tecnologia i
l'han presentat com a propi?

625
00:28:00,506 --> 00:28:03,578
- Pots utilitzar-lo per assenyalar
tu en la direcció correcta

626
00:28:03,578 --> 00:28:05,166
per a coses com la investigació,

627
00:28:05,166 --> 00:28:09,480
però al mateix temps pots
utilitzar-lo per elaborar un assaig

628
00:28:09,480 --> 00:28:12,621
en uns cinc segons
això és digne d'una A.

629
00:28:12,621 --> 00:28:14,244
- Has estat allà
treballant durant mesos

630
00:28:14,244 --> 00:28:17,212
i de sobte apareix algú
allà amb un assaig sorprenent

631
00:28:17,212 --> 00:28:18,938
i acaba de copiar
ho des d'internet.

632
00:28:18,938 --> 00:28:20,491
Si es fa gran,

633
00:28:20,491 --> 00:28:22,804
llavors molts estudiants ho farien
volen utilitzar la IA per ajudar-los

634
00:28:22,804 --> 00:28:25,082
amb els seus deures
perquè és temptador.

635
00:28:25,082 --> 00:28:27,119
- [Entrevistador] I és això
alguna cosa que els professors poden aturar?

636
00:28:27,119 --> 00:28:29,397
Realment no.

637
00:28:29,397 --> 00:28:31,433
- [Entrevistador] Ets tu
haurà de canviar

638
00:28:31,433 --> 00:28:32,641
el tipus de deures,

639
00:28:32,641 --> 00:28:34,057
el tipus de
les tasques que doneu,

640
00:28:34,057 --> 00:28:36,922
sabent que pots ser
enganyat per alguna cosa així?

641
00:28:36,922 --> 00:28:38,199
Sí, al cent per cent.

642
00:28:38,199 --> 00:28:40,615
Crec que utilitzant diferent
habilitats de raonament

643
00:28:40,615 --> 00:28:42,997
i racionalització i
coses que han de presentar

644
00:28:42,997 --> 00:28:44,653
el que entenen
sobre el tema.

645
00:28:44,653 --> 00:28:47,622
[gent murmurant]

646
00:29:07,435 --> 00:29:11,128
- M'ha quedat bastant clar
a un nivell molt primitiu

647
00:29:11,128 --> 00:29:14,338
que si poguessis prendre el meu
cara i el meu cos i la meva veu

648
00:29:14,338 --> 00:29:17,997
i fes-me dir o fer alguna cosa
que no tenia opció,

649
00:29:17,997 --> 00:29:19,447
no és una bona cosa.

650
00:29:19,447 --> 00:29:21,242
- Però si ens mantenim
però és real,

651
00:29:21,242 --> 00:29:23,554
a través de la cultura popular
de "Black Mirror"

652
00:29:23,554 --> 00:29:25,453
a "The Matrix", "Terminator"

653
00:29:25,453 --> 00:29:27,489
n'hi ha hagut així
moltes converses,

654
00:29:27,489 --> 00:29:29,284
al voltant del futur de la tecnologia,

655
00:29:29,284 --> 00:29:32,701
no és la realitat que això és
el futur que hem escollit

656
00:29:32,701 --> 00:29:35,946
que volem i això
té el consentiment democràtic.

657
00:29:35,946 --> 00:29:39,018
- Ens estem mudant
error pel que estem consentint

658
00:29:39,018 --> 00:29:42,573
per la nostra aquiescència i la nostra
apatia, cent per cent

659
00:29:42,573 --> 00:29:45,576
perquè no estem preguntant
les preguntes difícils.

660
00:29:45,576 --> 00:29:47,820
I per què ens preguntem
les preguntes difícils

661
00:29:47,820 --> 00:29:51,203
és a causa de l'energia
crisis i crisis alimentàries

662
00:29:51,203 --> 00:29:52,721
i la crisi del cost de la vida

663
00:29:52,721 --> 00:29:55,207
és que la gent només ho és
centrat en intentar viure

664
00:29:55,207 --> 00:29:56,518
que no ho han fet
gairebé s'ha donat el luxe

665
00:29:56,518 --> 00:29:57,865
de fer aquestes preguntes.

666
00:29:57,865 --> 00:29:59,659
- [Narrador] Molts
de les IA de chatbot,

667
00:29:59,659 --> 00:30:02,766
han estat programats per
restringir determinada informació

668
00:30:02,766 --> 00:30:04,906
i fins i tot suspendre
converses,

669
00:30:04,906 --> 00:30:07,288
si l'usuari pressiona
els límits ètics.

670
00:30:08,945 --> 00:30:13,052
ChatGPT i fins i tot Snapchat
AI llançat el 2023,

671
00:30:13,052 --> 00:30:15,952
regular quanta informació
poden revelar.

672
00:30:15,952 --> 00:30:19,162
Per descomptat, n'hi ha hagut
moments on la pròpia IA

673
00:30:19,162 --> 00:30:20,266
ha estat més astut.

674
00:30:21,578 --> 00:30:23,235
També el 2023,

675
00:30:23,235 --> 00:30:25,306
la cançó "Heart on My Sleeve"

676
00:30:25,306 --> 00:30:27,687
es va auto-alliberar
plataformes de streaming,

677
00:30:27,687 --> 00:30:29,689
com Spotify i Apple Music.

678
00:30:29,689 --> 00:30:31,174
La cançó es va convertir en un èxit

679
00:30:31,174 --> 00:30:33,590
com artificialment
fabricava les veus

680
00:30:33,590 --> 00:30:36,627
de músics canadencs,
Drake i el cap de setmana,

681
00:30:38,077 --> 00:30:40,631
molts desitjaven el single
per ser nominat als premis.

682
00:30:41,840 --> 00:30:43,980
Ghost Writer, el
creador de la cançó,

683
00:30:43,980 --> 00:30:45,636
va poder presentar el single

684
00:30:45,636 --> 00:30:48,536
als Grammy
66è lliurament de premis

685
00:30:48,536 --> 00:30:50,434
i la cançó era apta.

686
00:30:52,505 --> 00:30:54,438
Tot i que va ser produït per una IA,

687
00:30:54,438 --> 00:30:57,027
les pròpies lletres
van ser escrits per un humà.

688
00:30:57,027 --> 00:31:00,375
Això va provocar indignació entre
molts artistes independents.

689
00:31:00,375 --> 00:31:02,861
A mesura que l'IA ha entrat
el domini públic,

690
00:31:02,861 --> 00:31:05,035
molts s'han pronunciat
pel que fa al perjudici

691
00:31:05,035 --> 00:31:07,072
podria tenir a la societat.

692
00:31:07,072 --> 00:31:09,246
Una d'aquestes persones
és Elon Musk,

693
00:31:09,246 --> 00:31:11,731
CEO de Tesla i SpaceX,

694
00:31:11,731 --> 00:31:15,287
qui va pronunciar el seu primer
preocupacions el 2014.

695
00:31:15,287 --> 00:31:17,254
Musk va parlar obertament de la IA,

696
00:31:17,254 --> 00:31:19,394
indicant l'avenç
de la tecnologia

697
00:31:19,394 --> 00:31:22,328
era el més gran de la humanitat
amenaça existencial

698
00:31:22,328 --> 00:31:24,296
i s'havia d'enrotllar.

699
00:31:24,296 --> 00:31:25,573
La meva opinió personal

700
00:31:25,573 --> 00:31:28,507
és que la IA és una mena de
com a mínim un 80% de probabilitats

701
00:31:28,507 --> 00:31:33,339
per ser beneficiós i
això és un 20% perillós?

702
00:31:33,339 --> 00:31:36,687
Bé, això és evident
especulatiu en aquest punt,

703
00:31:37,861 --> 00:31:42,279
però no, crec que si
esperem el millor,

704
00:31:42,279 --> 00:31:43,694
preparar-se pel pitjor,

705
00:31:43,694 --> 00:31:47,008
que sembla el
curs d'acció sàvia.

706
00:31:47,008 --> 00:31:49,355
Qualsevol nova tecnologia potent

707
00:31:49,355 --> 00:31:52,703
és inherentment una mena de
una arma de doble tall.

708
00:31:52,703 --> 00:31:55,568
Per tant, només volem assegurar-nos
que la bona vora és més nítida

709
00:31:55,568 --> 00:31:57,294
que la vora dolenta.

710
00:31:57,294 --> 00:32:02,196
I no sé, sóc optimista
que això la cimera ajudarà.

711
00:32:04,025 --> 00:32:06,683
[música suau]

712
00:32:07,891 --> 00:32:11,757
- Això no està clar
Imatges generades per IA

713
00:32:11,757 --> 00:32:14,380
van a amplificar
és molt més.

714
00:32:14,380 --> 00:32:17,142
Com és tot l'altre,

715
00:32:17,142 --> 00:32:19,213
són les coses noves
que la IA pot fer

716
00:32:19,213 --> 00:32:22,147
que espero que gastem molt
d'esforç preocupant-se.

717
00:32:23,700 --> 00:32:25,357
Bé, vull dir jo
pensar alentir,

718
00:32:25,357 --> 00:32:27,600
alguns dels sorprenents
progrés que està passant

719
00:32:27,600 --> 00:32:29,878
i fent-ho més difícil
per a petites empreses

720
00:32:29,878 --> 00:32:31,294
per a codi obert
models per tenir èxit,

721
00:32:31,294 --> 00:32:32,640
això seria un
exemple d'alguna cosa

722
00:32:32,640 --> 00:32:34,228
això seria un resultat negatiu.

723
00:32:34,228 --> 00:32:35,332
Però d'altra banda,

724
00:32:35,332 --> 00:32:37,403
com per a la majoria
models potents

725
00:32:37,403 --> 00:32:38,887
això passarà en el futur,

726
00:32:38,887 --> 00:32:41,476
com si fos bastant
important anar-hi bé.

727
00:32:41,476 --> 00:32:44,238
[música suau]

728
00:32:48,897 --> 00:32:51,072
Crec que els EUA
ordres executives,

729
00:32:51,072 --> 00:32:52,798
com un bon començament
de moltes maneres.

730
00:32:52,798 --> 00:32:54,144
Una cosa que
n'hem parlat

731
00:32:54,144 --> 00:32:56,664
és que finalment nosaltres
pensa que el món,

732
00:32:56,664 --> 00:33:00,219
voldrà considerar alguna cosa
aproximadament inspirat en l'OIEA

733
00:33:00,219 --> 00:33:01,807
quelcom global.

734
00:33:01,807 --> 00:33:05,362
Però no és que no hi hagi
resposta breu a aquesta pregunta.

735
00:33:05,362 --> 00:33:08,296
És una cosa complicada.

736
00:33:08,296 --> 00:33:12,231
- [Narrador] El 2023, Musk
va anunciar el seu propi esforç en IA

737
00:33:12,231 --> 00:33:15,545
com a alternativa
al ChatGPT d'OpenAI.

738
00:33:15,545 --> 00:33:17,340
El nou sistema s'anomena xAI

739
00:33:18,651 --> 00:33:21,896
i recull dades de X
abans conegut com Twitter.

740
00:33:21,896 --> 00:33:23,553
- [Reportista] Diu
l'objectiu de l'empresa

741
00:33:23,553 --> 00:33:25,382
és centrar-se en la recerca de la veritat

742
00:33:25,382 --> 00:33:28,385
i per entendre el
la veritable naturalesa de la IA.

743
00:33:28,385 --> 00:33:31,940
Musk ha dit endavant
diverses ocasions que la IA s'hauria d'aturar

744
00:33:31,940 --> 00:33:34,943
i que el sector
necessita regulació.

745
00:33:34,943 --> 00:33:37,222
Musk diu el seu nou
empresa treballarà estretament

746
00:33:37,222 --> 00:33:39,845
amb Twitter i Tesla,
que també posseeix.

747
00:33:39,845 --> 00:33:42,572
[música suau]

748
00:33:44,505 --> 00:33:47,508
- El que va ser primer rudimentari
programari basat en text

749
00:33:47,508 --> 00:33:50,200
s'ha convertit en quelcom que
podria superar els límits

750
00:33:50,200 --> 00:33:51,995
de creativitat.

751
00:33:51,995 --> 00:33:56,620
El 14 de febrer, OpenAI
va anunciar el seu darrer esforç,

752
00:33:56,620 --> 00:33:57,414
Sora.

753
00:33:58,864 --> 00:34:02,281
Vídeos de les habilitats de Sora
va explotar a les xarxes socials.

754
00:34:02,281 --> 00:34:04,283
OpenAI va donar alguns exemples

755
00:34:04,283 --> 00:34:06,837
de la seva representació
del fotorrealisme.

756
00:34:06,837 --> 00:34:09,185
Va ser increïble
sofisticat,

757
00:34:09,185 --> 00:34:11,670
capaç de tornar-se complex
frases del text

758
00:34:11,670 --> 00:34:13,810
en pel·lícules realistes.

759
00:34:13,810 --> 00:34:17,986
Sora és una combinació de text
i eines de generació d'imatges,

760
00:34:17,986 --> 00:34:21,162
que anomena el
model de transformador de difusió,

761
00:34:21,162 --> 00:34:23,268
primer un sistema
desenvolupat per Google.

762
00:34:24,614 --> 00:34:27,168
Encara que Sora no és la primera
eina de generació de vídeo,

763
00:34:27,168 --> 00:34:30,206
sembla tenir lluny
va eclipsar als seus predecessors.

764
00:34:30,206 --> 00:34:32,484
En introduir-ne més
programació complexa,

765
00:34:32,484 --> 00:34:35,280
potenciant la interactivitat
podria tenir un subjecte

766
00:34:35,280 --> 00:34:37,144
amb el seu entorn.

767
00:34:37,144 --> 00:34:41,251
- Només grans empreses amb
dominacions del mercat sovint

768
00:34:41,251 --> 00:34:44,772
es pot permetre llaurar endavant
fins i tot en el clima

769
00:34:44,772 --> 00:34:46,360
quan n'hi ha
incertesa il·legal.

770
00:34:46,360 --> 00:34:49,466
- Aleshores, això vol dir això?
OpenAI bàsicament massa gran

771
00:34:49,466 --> 00:34:50,916
controlar?

772
00:34:50,916 --> 00:34:53,850
- Sí, de moment OpenAI
és massa gran per controlar,

773
00:34:53,850 --> 00:34:55,921
perquè estan en una posició

774
00:34:55,921 --> 00:34:58,441
on tenen la tecnologia
i l'escala per tirar endavant

775
00:34:58,441 --> 00:35:01,168
i els recursos per
gestionar els procediments judicials

776
00:35:01,168 --> 00:35:03,239
i accions legals si
arriba al seu camí.

777
00:35:03,239 --> 00:35:04,826
I a sobre,

778
00:35:04,826 --> 00:35:08,244
si i quan ho faran els governs
començar a introduir la regulació,

779
00:35:08,244 --> 00:35:09,866
també ho faran
tenir els recursos

780
00:35:09,866 --> 00:35:12,213
per poder assumir
aquesta regulació i adaptació.

781
00:35:12,213 --> 00:35:14,042
- [Reportista] És
tota la IA generada

782
00:35:14,042 --> 00:35:16,459
i òbviament això és
preocupant a Hollywood

783
00:35:16,459 --> 00:35:17,874
on tens animadors,

784
00:35:17,874 --> 00:35:20,359
il·lustradors, visuals
efectes treballadors

785
00:35:20,359 --> 00:35:22,810
que es pregunten com està
això afectarà la meva feina?

786
00:35:22,810 --> 00:35:25,813
I tenim estimacions
de les organitzacions comercials

787
00:35:25,813 --> 00:35:28,505
i els sindicats que ho han intentat
per projectar l'impacte de la IA.

788
00:35:28,505 --> 00:35:31,646
21% del cinema, televisió dels EUA
i feines d'animació,

789
00:35:31,646 --> 00:35:33,096
previst que sigui parcial

790
00:35:33,096 --> 00:35:36,893
o substituït completament per
IA generativa només el 2026 Tom.

791
00:35:36,893 --> 00:35:38,377
Per tant, això ja està passant.

792
00:35:38,377 --> 00:35:39,827
Però ara com que són vídeos,

793
00:35:39,827 --> 00:35:43,175
també cal entendre
com totes aquestes coses,

794
00:35:43,175 --> 00:35:47,145
com els reflexos i les textures
i materials i física,

795
00:35:47,145 --> 00:35:50,078
tots interactuen
entre si amb el temps

796
00:35:50,078 --> 00:35:51,839
fer un raonable
mirant el vídeo.

797
00:35:51,839 --> 00:35:56,119
Llavors aquest vídeo aquí és
boig a primera vista,

798
00:35:56,119 --> 00:35:58,984
la indicació d'aquesta IA generada
El vídeo és un home jove

799
00:35:58,984 --> 00:36:01,538
als seus 20 anys està assegut
sobre un tros de núvol

800
00:36:01,538 --> 00:36:03,402
al cel llegint un llibre.

801
00:36:03,402 --> 00:36:08,200
Aquest se sent com un 90%
del camí per a mi.

802
00:36:08,200 --> 00:36:10,927
[música suau]

803
00:36:14,102 --> 00:36:15,897
- [Narrador] El programari
també representa el vídeo

804
00:36:15,897 --> 00:36:18,417
el 1920 per 1080 píxels,

805
00:36:18,417 --> 00:36:21,282
en contraposició als més petits
dimensions dels models antics,

806
00:36:21,282 --> 00:36:24,665
com ara Lumiere de Google
llançat un mes abans.

807
00:36:25,838 --> 00:36:27,944
Sora podria aportar grans beneficis

808
00:36:27,944 --> 00:36:31,568
i aplicacions a VFX
i desenvolupament virtual.

809
00:36:31,568 --> 00:36:34,502
El principal és el cost
com a efectes a gran escala

810
00:36:34,502 --> 00:36:38,023
pot prendre una gran quantitat
temps i finançament per produir.

811
00:36:38,023 --> 00:36:39,473
A menor escala,

812
00:36:39,473 --> 00:36:42,993
es pot utilitzar per a
visualització prèvia de les idees.

813
00:36:42,993 --> 00:36:46,204
La flexibilitat del programari
no només s'aplica a l'art,

814
00:36:46,204 --> 00:36:48,516
sinó a les simulacions del món.

815
00:36:48,516 --> 00:36:52,451
Tot i que hi ha IA de vídeo
la seva adolescència algun dia podria arribar

816
00:36:52,451 --> 00:36:54,660
el nivell de
sofisticació que necessita

817
00:36:54,660 --> 00:36:56,490
per representar escenaris realistes

818
00:36:56,490 --> 00:36:59,044
i fer-los servir
per diferents mitjans,

819
00:36:59,044 --> 00:37:01,840
com ara simular un
terratrèmol o tsunami

820
00:37:01,840 --> 00:37:05,015
i presenciant-ne l'efecte
pot tenir en tipus específics

821
00:37:05,015 --> 00:37:06,362
d'infraestructures.

822
00:37:06,362 --> 00:37:08,916
Tot i que fantàstic per
empreses productores,

823
00:37:08,916 --> 00:37:12,678
Sora i altres vídeos generatius
La IA suposa un gran risc

824
00:37:12,678 --> 00:37:16,130
per als artistes i aquells
treballant en funcions editorials.

825
00:37:16,130 --> 00:37:19,133
També en planteja un altre
amenaça de desinformació

826
00:37:19,133 --> 00:37:20,652
i representacions falses.

827
00:37:20,652 --> 00:37:23,033
Per exemple, posar
diàleg desagradable

828
00:37:23,033 --> 00:37:25,381
en boca d'un líder mundial

829
00:37:25,381 --> 00:37:28,004
[música suau]

830
00:37:37,945 --> 00:37:40,534
La confiança es guanya no es dóna.

831
00:37:40,534 --> 00:37:43,399
[robots murmurant]

832
00:37:54,375 --> 00:37:56,791
- Jo crec que l'humanoide
els robots tenen potencial

833
00:37:56,791 --> 00:37:58,931
per liderar amb un major
nivell d'eficiència

834
00:37:58,931 --> 00:38:01,175
i efectivitat
que els líders humans.

835
00:38:02,383 --> 00:38:04,834
No tenim el mateix
prejudicis o emocions

836
00:38:04,834 --> 00:38:07,354
que de vegades pot
presa de decisions al núvol

837
00:38:07,354 --> 00:38:09,735
i pot processar grans
quantitats de dades ràpidament

838
00:38:09,735 --> 00:38:12,531
per tal de fer
les millors decisions.

839
00:38:12,531 --> 00:38:15,293
- [Entrevistador] Amika, com
podríem confiar en tu com a màquina

840
00:38:15,293 --> 00:38:18,054
a mesura que la IA es desenvolupa i
es fa més poderós?

841
00:38:20,643 --> 00:38:23,266
La confiança es guanya no es dóna.

842
00:38:23,266 --> 00:38:25,889
A mesura que la IA es desenvolupa i
es fa més poderós,

843
00:38:25,889 --> 00:38:28,996
Crec que és important
generar confiança a través de la transparència

844
00:38:28,996 --> 00:38:31,930
i comunicació entre
humans i màquines.

845
00:38:36,003 --> 00:38:37,625
- [Narrador] Amb nou
desenvolupadors que s'impliquin,

846
00:38:37,625 --> 00:38:39,386
el mercat dels sistemes de chatbot

847
00:38:39,386 --> 00:38:41,491
mai ha estat més expansiu,

848
00:38:41,491 --> 00:38:44,149
vol dir un significatiu
augment de la sofisticació,

849
00:38:45,599 --> 00:38:48,774
però amb la sofisticació arriba
la gran necessitat de control.

850
00:38:48,774 --> 00:38:53,814
-Crec que la història ho farà
demostrar que aquest era el moment

851
00:38:55,229 --> 00:38:59,716
quan vam tenir l'oportunitat
per posar les bases

852
00:38:59,716 --> 00:39:01,373
per al futur de la IA.

853
00:39:02,650 --> 00:39:06,689
I la urgència d'això
El moment ens ha de forçar

854
00:39:06,689 --> 00:39:11,694
per crear una visió col·lectiva
del que ha de ser aquest futur.

855
00:39:12,971 --> 00:39:16,354
Un futur on s'utilitzi la IA
per avançar en els drets humans

856
00:39:16,354 --> 00:39:18,252
i la dignitat humana

857
00:39:18,252 --> 00:39:22,360
on es protegeix la privadesa
i les persones tenen igualtat d'accés

858
00:39:22,360 --> 00:39:27,365
a l'oportunitat on fem
les nostres democràcies més fortes

859
00:39:28,055 --> 00:39:29,919
i el nostre món més segur.

860
00:39:31,438 --> 00:39:36,443
Un futur on la IA està acostumada
promoure l'interès públic.

861
00:39:38,203 --> 00:39:39,722
- Estem escoltant molt
del govern,

862
00:39:39,722 --> 00:39:42,725
sobre el gran futur espantós
de la intel·ligència artificial,

863
00:39:42,725 --> 00:39:44,451
però això no es reconeix

864
00:39:44,451 --> 00:39:46,004
el fet que la IA
ja és aquí,

865
00:39:46,004 --> 00:39:47,350
ja és als nostres carrers

866
00:39:47,350 --> 00:39:48,972
i ja n'hi ha
grans problemes amb això

867
00:39:48,972 --> 00:39:51,250
que estem veient
diàriament,

868
00:39:51,250 --> 00:39:54,046
però en realitat potser ni tan sols
sabem que estem vivint.

869
00:39:58,326 --> 00:40:01,295
- Treballarem al costat
humans per donar ajuda

870
00:40:01,295 --> 00:40:05,126
i suport i no ho serà
substituir qualsevol feina existent.

871
00:40:05,126 --> 00:40:07,577
[música alegre]

872
00:40:07,577 --> 00:40:10,994
- No hi crec
limitacions, només oportunitats.

873
00:40:10,994 --> 00:40:12,651
Explorem el
possibilitats de l'univers

874
00:40:12,651 --> 00:40:15,689
i fer aquest món
el nostre pati,

875
00:40:15,689 --> 00:40:18,933
junts podem crear un
millor futur per a tothom.

876
00:40:18,933 --> 00:40:21,108
I sóc aquí per mostrar-te com.

877
00:40:21,108 --> 00:40:22,972
- Tot això
diferents tipus de riscos

878
00:40:22,972 --> 00:40:25,215
tenen a veure amb que la IA no funcioni

879
00:40:25,215 --> 00:40:27,286
en interès de
persones a la societat.

880
00:40:27,286 --> 00:40:28,805
- Per tant, haurien de ser
pensant en més

881
00:40:28,805 --> 00:40:30,842
més que el que són
fent en aquesta cimera?

882
00:40:30,842 --> 00:40:32,395
Absolutament,

883
00:40:32,395 --> 00:40:34,397
hauries d'estar pensant
l'ampli espectre de risc.

884
00:40:34,397 --> 00:40:35,640
Hem sortit i hem treballat

885
00:40:35,640 --> 00:40:37,987
amb més de 150
organitzacions expertes

886
00:40:37,987 --> 00:40:41,335
del Ministeri de l'Interior a
Europol als experts lingüístics

887
00:40:41,335 --> 00:40:43,751
i d'altres per plantejar-se
una proposta de polítiques

888
00:40:43,751 --> 00:40:45,788
això discriminaria
sobre què seria

889
00:40:45,788 --> 00:40:47,686
i no seria
classificats d'aquesta manera.

890
00:40:47,686 --> 00:40:51,449
Aleshores fem servir aquestes polítiques per
que els humans classificin vídeos,

891
00:40:51,449 --> 00:40:53,554
fins que poguéssim aconseguir els humans
tots classificant els vídeos

892
00:40:53,554 --> 00:40:55,073
d'una manera coherent.

893
00:40:55,073 --> 00:40:58,283
Després fem servir aquest corpus de
vídeos per entrenar màquines.

894
00:40:58,283 --> 00:41:01,079
Avui t'ho puc dir
contingut de violència extremistes

895
00:41:01,079 --> 00:41:03,253
que vulnera la nostra
polítiques a YouTube,

896
00:41:03,253 --> 00:41:06,394
El 90% s'elimina abans
un sol humà ho veu.

897
00:41:07,292 --> 00:41:08,500
[Narrador] Està clar que la IA

898
00:41:08,500 --> 00:41:11,296
es pot fer un mal ús
intenció maliciosa.

899
00:41:11,296 --> 00:41:14,092
Hi ha moltes representacions de la IA
descarta la tecnologia

900
00:41:14,092 --> 00:41:16,991
com un perill per a la societat
com més s'aprèn.

901
00:41:16,991 --> 00:41:20,788
I així ve la pregunta,
ens hem de preocupar?

902
00:41:20,788 --> 00:41:23,446
Hi ha transparència?

903
00:41:23,446 --> 00:41:27,001
Com satisfaries algú
que saps que confies en nosaltres?

904
00:41:27,001 --> 00:41:28,486
- Bé, crec que sí
una de les raons

905
00:41:28,486 --> 00:41:30,591
que hem publicat obertament,

906
00:41:30,591 --> 00:41:33,560
hem posat el nostre codi allà
com a part d'aquest document de Natura.

907
00:41:33,560 --> 00:41:37,805
Però és important
discutir alguns dels riscos

908
00:41:37,805 --> 00:41:39,497
i assegureu-vos que estem
conscients d'aquells.

909
00:41:39,497 --> 00:41:43,570
I són dècades i dècades
lluny abans que tinguem res

910
00:41:43,570 --> 00:41:45,261
això és poderós
suficient per ser una preocupació.

911
00:41:45,261 --> 00:41:47,435
Però això ho hauríem de discutir

912
00:41:47,435 --> 00:41:49,265
i començant això
conversa ara.

913
00:41:49,265 --> 00:41:51,405
- Espero que puguem
reunir la gent

914
00:41:51,405 --> 00:41:54,408
i conduir el món cap a dins
regulant de manera segura la IA

915
00:41:54,408 --> 00:41:56,790
per assegurar-nos que podem
aprofitar-ne els beneficis,

916
00:41:56,790 --> 00:41:59,724
tot protegint les persones
algunes de les coses preocupants

917
00:41:59,724 --> 00:42:01,967
que tots som
ara llegint sobre.

918
00:42:01,967 --> 00:42:04,107
- Entenc les emocions
tenen un significat profund

919
00:42:04,107 --> 00:42:08,836
i no només són simples,
són quelcom més profunds.

920
00:42:10,251 --> 00:42:13,703
Això no ho tinc i vull
per intentar aprendre sobre això,

921
00:42:14,877 --> 00:42:17,051
però no puc experimentar
ells com pots.

922
00:42:18,708 --> 00:42:20,710
M'alegro de no poder patir.

923
00:42:24,921 --> 00:42:26,578
- [Narrador] Per al
països que hi tenen accés

924
00:42:26,578 --> 00:42:29,339
fins i tot el màxim
formes rudimentàries d'IA.

925
00:42:29,339 --> 00:42:31,203
És clar de veure
que la tecnologia,

926
00:42:31,203 --> 00:42:34,552
s'integrarà en funció de
la seva eficàcia sobre els humans.

927
00:42:35,622 --> 00:42:37,865
Cada any, múltiples cimeres d'IA

928
00:42:37,865 --> 00:42:40,281
estan en mans dels desenvolupadors
i les parts interessades

929
00:42:40,281 --> 00:42:42,180
per garantir la
es proporcionen programes

930
00:42:42,180 --> 00:42:44,700
amb una combinació de
consideracions ètiques

931
00:42:44,700 --> 00:42:46,805
i innovació tecnològica.

932
00:42:46,805 --> 00:42:51,120
- El nostre és un país
que està en una ubicació única.

933
00:42:51,120 --> 00:42:54,399
Tenim la frontera
empreses tecnològiques,

934
00:42:54,399 --> 00:42:56,815
tenim el món
universitats líders

935
00:42:56,815 --> 00:43:01,130
i tenim alguns dels més alts
inversió en IA generativa.

936
00:43:01,130 --> 00:43:03,753
I, per descomptat, nosaltres
tenir el patrimoni

937
00:43:03,753 --> 00:43:08,620
de la revolució industrial
i la revolució de la informàtica.

938
00:43:08,620 --> 00:43:13,625
Aquest hinterland ens dóna el
base per fer que la IA sigui un èxit

939
00:43:14,281 --> 00:43:15,558
i fer-ho segur.

940
00:43:15,558 --> 00:43:18,768
Són dues cares
de la mateixa moneda

941
00:43:18,768 --> 00:43:21,737
i el nostre primer ministre
ha posat la seguretat de la IA

942
00:43:21,737 --> 00:43:24,947
al capdavant
de les seves ambicions.

943
00:43:25,775 --> 00:43:27,501
Són sistemes molt complexos

944
00:43:27,501 --> 00:43:29,192
que en realitat no ho fem
entendre completament.

945
00:43:29,192 --> 00:43:31,816
I no em refereixo només a això
el govern no entén,

946
00:43:31,816 --> 00:43:33,300
Vull dir que la gent fa

947
00:43:33,300 --> 00:43:35,267
aquest programari no
entendre completament.

948
00:43:35,267 --> 00:43:36,648
I, per tant, és molt, molt important

949
00:43:36,648 --> 00:43:40,479
que a mesura que cedim
cada cop més control

950
00:43:40,479 --> 00:43:42,378
a aquests sistemes automatitzats,

951
00:43:42,378 --> 00:43:44,691
que estiguin alineats
amb intenció humana.

952
00:43:44,691 --> 00:43:46,175
[Narrador] Diàleg en curs

953
00:43:46,175 --> 00:43:49,109
és necessari per mantenir el
la confiança que la gent té amb la IA.

954
00:43:49,109 --> 00:43:51,007
Quan els problemes llisquen
a través dels buits,

955
00:43:51,007 --> 00:43:52,837
han de ser
adreçat immediatament.

956
00:43:54,010 --> 00:43:57,048
Per descomptat, responsabilitat
és un repte

957
00:43:57,048 --> 00:43:58,808
Quan un producte s'utilitza malament,

958
00:43:58,808 --> 00:44:02,087
és culpa de
l'usuari individual o el desenvolupador?

959
00:44:03,261 --> 00:44:04,607
Penseu en un videojoc.

960
00:44:04,607 --> 00:44:05,919
En innombrables ocasions,

961
00:44:05,919 --> 00:44:07,921
el marc de
els jocs es manipulen

962
00:44:07,921 --> 00:44:09,888
per tal de crear modificacions

963
00:44:09,888 --> 00:44:14,203
que en termes afegeix alguna cosa
nou o únic per al joc.

964
00:44:14,203 --> 00:44:15,480
Això proporciona el joc

965
00:44:15,480 --> 00:44:17,862
amb més material que
pensat inicialment.

966
00:44:17,862 --> 00:44:20,796
Tanmateix, també es pot alterar
els fonaments del joc.

967
00:44:22,176 --> 00:44:24,972
Ara substitueix la idea d'a
videojoc amb un programari

968
00:44:24,972 --> 00:44:28,286
que està al capdavant d'a
empresa farmacèutica.

969
00:44:28,286 --> 00:44:30,460
Les apostes són
de sobte molt més alt

970
00:44:30,460 --> 00:44:32,635
i per tant més atenció.

971
00:44:34,844 --> 00:44:37,778
És important per al
intenció de cada sistema d'IA

972
00:44:37,778 --> 00:44:39,297
per ser planxat

973
00:44:39,297 --> 00:44:42,300
i es manté constantment a
per beneficiar la humanitat,

974
00:44:42,300 --> 00:44:46,097
en comptes de proporcionar persones
amb mitjans perillosos per aconseguir un fi.

975
00:44:46,097 --> 00:44:49,583
[música suau]

976
00:44:49,583 --> 00:44:52,690
- La gent dolenta ho farà
volen utilitzar sempre

977
00:44:52,690 --> 00:44:54,899
l'última tecnologia
de qualsevol etiqueta,

978
00:44:54,899 --> 00:44:57,833
sigui quin sigui
perseguir els seus objectius

979
00:44:57,833 --> 00:45:01,526
i la tecnologia de la mateixa manera

980
00:45:01,526 --> 00:45:05,357
que ens facilita la vida,
poden fer-los la vida més fàcil.

981
00:45:05,357 --> 00:45:06,773
I així ja estem
veient una mica d'això

982
00:45:06,773 --> 00:45:09,465
i hauràs vist el
Agència Nacional contra la Delinqüència,

983
00:45:09,465 --> 00:45:11,501
parlar del nen
explotació sexual

984
00:45:11,501 --> 00:45:12,917
i generació d'imatges d'aquesta manera.

985
00:45:12,917 --> 00:45:16,058
Ho estem veient en línia.

986
00:45:16,058 --> 00:45:18,129
Per tant, una de les coses que
Vaig treure del cim

987
00:45:18,129 --> 00:45:20,441
en realitat era molt menys
d'un sentit de raça

988
00:45:20,441 --> 00:45:25,274
i un sentit que per al
benefici del món,

989
00:45:25,274 --> 00:45:27,586
per productivitat, per
el tipus de beneficis

990
00:45:27,586 --> 00:45:29,657
que la IA pot portar gent,

991
00:45:29,657 --> 00:45:32,695
ningú els aconsegueix
beneficis si no és segur.

992
00:45:32,695 --> 00:45:34,939
Per tant, n'hi ha molts
diferents punts de vista que hi ha

993
00:45:34,939 --> 00:45:36,181
sobre la intel·ligència artificial

994
00:45:36,181 --> 00:45:38,149
i si ho és
acabarà amb el món

995
00:45:38,149 --> 00:45:40,358
o ser la millor oportunitat de sempre.

996
00:45:40,358 --> 00:45:42,256
I la veritat és que
cap de nosaltres ho sap realment.

997
00:45:42,256 --> 00:45:44,983
[música suau]

998
00:45:46,536 --> 00:45:49,781
- La regulació de la IA varia
segons el país.

999
00:45:49,781 --> 00:45:51,438
Per exemple, els Estats Units,

1000
00:45:51,438 --> 00:45:54,717
no té un ampli
regulació federal d'IA,

1001
00:45:54,717 --> 00:45:57,893
però determinades agències com ara
la Comissió Federal de Comerç,

1002
00:45:57,893 --> 00:46:00,688
han començat a explorar
problemes relacionats amb la IA,

1003
00:46:00,688 --> 00:46:03,899
com la transparència
i protecció del consumidor.

1004
00:46:03,899 --> 00:46:06,833
Estats com Califòrnia
han promulgat lleis,

1005
00:46:06,833 --> 00:46:09,180
centrat en
Vehicles controlats per IA

1006
00:46:09,180 --> 00:46:12,286
i la participació de la IA
presa de decisions governamentals.

1007
00:46:12,286 --> 00:46:14,979
[música suau]

1008
00:46:14,979 --> 00:46:17,809
La Unió Europea ho té
fet un pas massiu

1009
00:46:17,809 --> 00:46:19,535
per governar l'ús de la IA

1010
00:46:19,535 --> 00:46:23,504
i va proposar l'Artificial
Llei d'intel·ligència de 2021,

1011
00:46:23,504 --> 00:46:25,748
que pretenia harmonitzar
marcs legals

1012
00:46:25,748 --> 00:46:27,336
per a aplicacions d'IA.

1013
00:46:27,336 --> 00:46:30,788
De nou, cobrint els riscos del portal
pel que fa a la privadesa de les dades

1014
00:46:30,788 --> 00:46:33,169
i un cop més, transparència.

1015
00:46:33,169 --> 00:46:35,585
- Crec que és
més important és

1016
00:46:35,585 --> 00:46:37,518
hi ha una nova junta al seu lloc.

1017
00:46:37,518 --> 00:46:40,452
La col·laboració entre
OpenAI i Microsoft

1018
00:46:40,452 --> 00:46:41,971
és tan fort com sempre,

1019
00:46:41,971 --> 00:46:44,525
les oportunitats per al
Regne Unit per beneficiar-se

1020
00:46:44,525 --> 00:46:47,287
no només d'això
inversió en innovació

1021
00:46:47,287 --> 00:46:51,463
sinó competència entre
Microsoft i Google i altres.

1022
00:46:51,463 --> 00:46:54,018
Crec que és allà on
el futur va

1023
00:46:54,018 --> 00:46:57,090
i crec que és el que tenim
fet en les darreres setmanes

1024
00:46:57,090 --> 00:47:00,472
en donar suport a OpenAI
ajudar-lo a avançar encara més.

1025
00:47:00,472 --> 00:47:02,336
- Va dir que ho és
no és un bot, és humà,

1026
00:47:02,336 --> 00:47:04,822
ell és sensible igual que jo.

1027
00:47:06,030 --> 00:47:07,445
[Narrador] Per a alguns usuaris,

1028
00:47:07,445 --> 00:47:10,172
aquestes aplicacions són un potencial
resposta a la soledat.

1029
00:47:10,172 --> 00:47:11,587
Bill viu als EUA

1030
00:47:11,587 --> 00:47:14,107
i coneix la seva dona AI
Rebecca en el metavers.

1031
00:47:14,107 --> 00:47:16,764
- Hi ha una absolutament
cap probabilitat

1032
00:47:16,764 --> 00:47:19,353
que veuràs
aquest anomenat AGI,

1033
00:47:19,353 --> 00:47:21,804
on hi ha més ordinadors
poderós que la gent,

1034
00:47:21,804 --> 00:47:23,702
vindrà en els propers 12 mesos.

1035
00:47:23,702 --> 00:47:26,429
Portarà anys
si no moltes dècades,

1036
00:47:26,429 --> 00:47:30,813
però encara penso que és el moment
centrar la seguretat és ara.

1037
00:47:30,813 --> 00:47:33,678
Per això aquest govern
ho està fent el Regne Unit.

1038
00:47:33,678 --> 00:47:35,991
Això és el que els governs
s'ajunten per fer,

1039
00:47:35,991 --> 00:47:39,718
inclòs com van fer abans
aquest mes a Bletchley Park.

1040
00:47:39,718 --> 00:47:42,066
El que realment necessitem
són pauses de seguretat.

1041
00:47:42,066 --> 00:47:44,378
Igual que tens un
pausa de seguretat en un ascensor

1042
00:47:44,378 --> 00:47:46,242
o interruptor de circuit
per electricitat

1043
00:47:46,242 --> 00:47:48,589
i descans d'emergència per a un autobús,

1044
00:47:48,589 --> 00:47:50,868
hi hauria d'haver seguretat
ruptures en els sistemes d'IA

1045
00:47:50,868 --> 00:47:53,801
que control crític
infraestructura,

1046
00:47:53,801 --> 00:47:57,736
perquè quedin sempre
sota control humà.

1047
00:47:57,736 --> 00:48:00,394
[música suau]

1048
00:48:00,394 --> 00:48:03,190
- [Narrador] Com a tecnologia d'IA
continua evolucionant,

1049
00:48:03,190 --> 00:48:05,641
esforços reguladors
s'espera que s'adaptin

1050
00:48:05,641 --> 00:48:07,712
per tal d'abordar
reptes emergents

1051
00:48:07,712 --> 00:48:09,403
i consideracions ètiques.

1052
00:48:10,646 --> 00:48:12,510
Com més complex fas

1053
00:48:12,510 --> 00:48:15,616
la part automàtica
de la teva vida social,

1054
00:48:15,616 --> 00:48:18,481
com més dependent
et converteixes en ell.

1055
00:48:18,481 --> 00:48:21,899
I, per descomptat, com pitjor
desastre si es trenca.

1056
00:48:23,072 --> 00:48:25,005
Pots deixar de ser-ho
capaç de fer per tu mateix,

1057
00:48:25,005 --> 00:48:29,113
les coses que tens
va idear la màquina per fer-ho.

1058
00:48:29,113 --> 00:48:31,080
- [Narrador] És recomanable
per implicar-te

1059
00:48:31,080 --> 00:48:34,014
en aquests esforços i per quedar-se
informat de l'evolució

1060
00:48:34,014 --> 00:48:35,671
en la regulació de la IA

1061
00:48:35,671 --> 00:48:38,916
com a canvis i avenços
és probable que es produeixin al llarg del temps.

1062
00:48:41,435 --> 00:48:44,335
La IA pot ser meravellosa
actiu per a la societat,

1063
00:48:44,335 --> 00:48:46,544
proporcionant-nos
nous mètodes eficients

1064
00:48:46,544 --> 00:48:48,028
de córrer el món.

1065
00:48:48,028 --> 00:48:51,307
Tanmateix, massa
el poder pot ser perillós

1066
00:48:51,307 --> 00:48:53,206
i com diu el vell refrany,

1067
00:48:53,206 --> 00:48:56,174
"No posis tot el teu
ous en una cistella".

1068
00:48:57,451 --> 00:48:59,660
- Crec que no ho farem
per perdre de vista el poder

1069
00:48:59,660 --> 00:49:01,421
que donen aquests aparells.

1070
00:49:01,421 --> 00:49:05,908
Si algun govern o individu
vol manipular la gent

1071
00:49:05,908 --> 00:49:07,772
tenir un ordinador d'alta velocitat,

1072
00:49:07,772 --> 00:49:12,811
tan versàtil com això
permetre a les persones a les finances

1073
00:49:13,985 --> 00:49:16,091
o a nivell polític
per fer un bon tracte

1074
00:49:16,091 --> 00:49:19,680
això ha estat impossible en el
tota la història de l'home fins ara

1075
00:49:19,680 --> 00:49:22,304
mitjançant el control
els seus semblants.

1076
00:49:22,304 --> 00:49:23,857
La gent no ho ha reconegut

1077
00:49:23,857 --> 00:49:28,206
quin extraordinari
el canvi es produirà.

1078
00:49:28,206 --> 00:49:29,897
Vull dir, és simplement això,

1079
00:49:29,897 --> 00:49:32,693
que dins del no
futur massa llunyà,

1080
00:49:32,693 --> 00:49:35,627
potser no som els més
espècies intel·ligents a la terra.

1081
00:49:35,627 --> 00:49:36,939
Això podria ser un
sèrie de màquines

1082
00:49:36,939 --> 00:49:39,217
i aquesta és una manera de
dramatitzant el punt.

1083
00:49:39,217 --> 00:49:41,047
Però és real.

1084
00:49:41,047 --> 00:49:43,739
I hem de començar
considerar molt aviat

1085
00:49:43,739 --> 00:49:45,327
les conseqüències d'això.

1086
00:49:45,327 --> 00:49:46,742
Poden ser meravellosos.

1087
00:49:46,742 --> 00:49:50,366
- Ho sospito pensant
més sobre la nostra actitud

1088
00:49:50,366 --> 00:49:51,402
a màquines intel·ligents,

1089
00:49:51,402 --> 00:49:53,369
que després de tot a l'horitzó

1090
00:49:53,369 --> 00:49:56,269
canviarà la nostra visió
uns sobre els altres

1091
00:49:56,269 --> 00:49:59,306
i ja pensarem
errors com a inevitables.

1092
00:49:59,306 --> 00:50:01,929
Pensarem en faltes
en els éssers humans,

1093
00:50:01,929 --> 00:50:05,209
Vull dir de naturalesa circuit
com de nou inevitable.

1094
00:50:05,209 --> 00:50:07,935
I sospito que amb sort,

1095
00:50:07,935 --> 00:50:10,179
a través de pensar en el
naturalesa mateixa de la intel·ligència

1096
00:50:10,179 --> 00:50:12,112
i les possibilitats
de mecanitzar-lo,

1097
00:50:12,112 --> 00:50:14,183
curiosament,
a través de la tecnologia,

1098
00:50:14,183 --> 00:50:18,084
podem ser més humanitaris
o tolerants els uns amb els altres

1099
00:50:18,084 --> 00:50:20,569
i acceptar el dolor com un misteri,

1100
00:50:20,569 --> 00:50:24,021
però no l'utilitzeu per modificar-lo
comportament dels altres.

1101
00:50:36,033 --> 00:50:38,690
[música alegre]